1
00:00:00,083 --> 00:00:27,861
...
2
00:00:28,069 --> 00:00:31,072
Protestos
*- Explosões de raiva,
3
00:00:31,281 --> 00:00:33,033
em frente à sala do diretor.
4
00:00:33,241 --> 00:00:34,826
Vaias, insultos,
5
00:00:35,035 --> 00:00:37,370
alguns até tentam forçar a porta.
6
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
*-Onde estão suas promessas?
7
00:00:39,998 --> 00:00:43,001
*- Os 1100 funcionários
da Perrin Industrie para Agen
8
00:00:43,210 --> 00:00:44,502
acabei de receber a confirmação.
9
00:00:45,503 --> 00:00:49,090
Sua fábrica, especializada
na subcontratação automotiva,
10
00:00:49,299 --> 00:00:51,092
fechará permanentemente.
11
00:00:51,301 --> 00:00:53,094
Todo mundo diz que foi traído.
12
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
A gestão estava comprometida,
2 anos atrás,
13
00:00:55,680 --> 00:00:57,432
para manter a atividade
14
00:00:57,641 --> 00:01:00,393
em troca da exclusão
vários bônus
15
00:01:00,602 --> 00:01:02,729
e uma mudança para 40 horas por semana,
16
00:01:02,938 --> 00:01:04,439
sem aumento salarial.
17
00:01:04,648 --> 00:01:07,192
*- Trabalhamos 40 horas remuneradas 35 horas,
18
00:01:07,400 --> 00:01:09,444
estamos caminhando há 2 anos
como idiotas,
19
00:01:09,653 --> 00:01:10,946
e este é o resultado.
20
00:01:11,154 --> 00:01:13,198
*- Funcionários revoltados.
21
00:01:13,406 --> 00:01:15,242
Eles ressaltam que a empresa,
22
00:01:15,450 --> 00:01:17,285
subsidiária do grupo alemão Dimke,
23
00:01:17,494 --> 00:01:21,331
feito no ano passado
17 milhões de euros em lucros.
24
00:01:21,539 --> 00:01:23,041
Enfrentando-os, no meio da multidão,
25
00:01:23,250 --> 00:01:26,670
o diretor do site invoca
falta de competitividade.
26
00:01:26,878 --> 00:01:30,674
*- O setor tornou-se
extremamente competitivo.
27
00:01:30,882 --> 00:01:32,467
O site da Agen
28
00:01:32,676 --> 00:01:35,428
infelizmente acontece
no final de suas habilidades
29
00:01:35,637 --> 00:01:37,013
competitividade.
30
00:01:37,222 --> 00:01:39,599
- Vá explicar para eles, para o povo!
31
00:01:39,808 --> 00:01:42,936
Vá explicar para eles
a não competitividade da indústria.
32
00:01:43,144 --> 00:01:44,604
- Você está falando comigo sobre funcionários...
33
00:01:44,813 --> 00:01:47,357
- Estou falando com você de cerca de 1100 pessoas.
34
00:01:47,565 --> 00:01:50,193
Vá explicar a eles que uma empresa...
35
00:01:50,402 --> 00:01:52,862
- Eu não vou perguntar a eles
fazer 50 horas...
36
00:01:53,071 --> 00:01:54,990
- Não, você vai ouvir!
37
00:01:55,198 --> 00:01:57,701
...quem fez
17 milhões de euros em lucros!
38
00:01:57,909 --> 00:01:59,286
Ano passado.
39
00:01:59,494 --> 00:02:02,789
Vá explicar para eles
que eles vão perder o emprego
40
00:02:02,998 --> 00:02:05,083
porque a fábrica
não é suficientemente competitivo.
41
00:02:05,292 --> 00:02:08,503
- Nossa taxa de margem no ano passado,
são 3,8%.
42
00:02:08,712 --> 00:02:10,213
Os objetivos do grupo,
43
00:02:10,422 --> 00:02:12,215
em termos de margem, é de 7%.
44
00:02:12,424 --> 00:02:13,591
Há um momento em que...
45
00:02:13,800 --> 00:02:18,346
Não sei como fazer uma demonstração financeira
com taxas de margem semelhantes.
46
00:02:19,139 --> 00:02:23,768
- Não existe um lado só, os funcionários,
por outro lado, a gestão,
47
00:02:23,977 --> 00:02:27,147
estamos todos no mesmo barco.
48
00:02:27,355 --> 00:02:28,565
Se estivermos no mesmo barco,
49
00:02:28,773 --> 00:02:32,485
estamos nos beliches de baixo
com ratos e essas merdas...
50
00:02:32,694 --> 00:02:34,779
- Fale direito, por favor.
51
00:02:34,988 --> 00:02:36,906
- Você não vai me acalmar agora.
52
00:02:37,115 --> 00:02:40,118
Além disso, nós
não pedimos sua pena,
53
00:02:40,327 --> 00:02:43,204
pedimos que você respeite
sua palavra de 2 anos atrás.
54
00:02:43,413 --> 00:02:45,749
Nós respeitamos o nosso,
respeite o seu.
55
00:02:45,957 --> 00:02:49,878
- Não se trata de pena
em relação a ninguém.
56
00:02:50,086 --> 00:02:52,464
É uma pergunta...
Observe os números novamente.
57
00:02:52,672 --> 00:02:55,425
- eu pergunto
que você mantenha sua palavra.
58
00:02:55,633 --> 00:02:57,135
É simples.
59
00:02:57,802 --> 00:03:00,805
- Há uma coisa
com o qual todos concordamos,
60
00:03:01,014 --> 00:03:02,807
todos lamentamos o encerramento
61
00:03:03,016 --> 00:03:04,225
do site.
62
00:03:04,434 --> 00:03:08,396
A realidade do mercado
é extremamente difícil. Nem você nem eu
63
00:03:08,605 --> 00:03:10,231
não podemos fazer nada sobre isso.
64
00:03:10,440 --> 00:03:12,359
- Eu, o que vejo,
o que todos nós vemos,
65
00:03:12,567 --> 00:03:15,028
é se fazemos um acordo ou não,
66
00:03:15,236 --> 00:03:17,530
é exatamente a mesma coisa.
67
00:03:17,739 --> 00:03:21,159
- Se ! Quando não lhe convém mais,
quando acabar...
68
00:03:21,368 --> 00:03:24,662
- Não há mais acordo, é a mesma coisa!
69
00:03:24,871 --> 00:03:26,915
Então diga o contrário!
É a mesma coisa!
70
00:03:27,123 --> 00:03:29,959
- Não é absolutamente a mesma coisa.
71
00:03:30,168 --> 00:03:31,211
- Sr. Borderie.
72
00:03:31,419 --> 00:03:34,631
Oferecemos 5 horas de trabalho por semana,
por 2 anos.
73
00:03:34,839 --> 00:03:35,590
- Bastante.
74
00:03:35,799 --> 00:03:39,010
- Fizemos nossos cálculos,
Eu não vou inventá-los,
75
00:03:39,219 --> 00:03:42,472
São 470 horas, em 2 anos.
76
00:03:43,139 --> 00:03:46,351
Tudo bem ?
Temos 1100 funcionários, ok?
77
00:03:46,559 --> 00:03:48,269
Quando lhe damos um valor,
78
00:03:48,478 --> 00:03:52,941
são 4600 euros
que cada funcionário deu a Perrin.
79
00:03:53,358 --> 00:03:55,318
O número de funcionários é 1100.
80
00:03:55,527 --> 00:04:00,073
Chegamos à seguinte adição:
5 milhões de euros.
81
00:04:00,281 --> 00:04:02,283
5 milhões de euros por 2 anos.
82
00:04:02,492 --> 00:04:04,744
5 milhões de euros,
É apenas o salário.
83
00:04:04,953 --> 00:04:08,039
Acrescentamos a isso
o que você chama de contribuições,
84
00:04:08,248 --> 00:04:10,959
contribuições patronais,
mas estas são contribuições...
85
00:04:11,167 --> 00:04:13,169
Adicionamos contribuições de 50%,
86
00:04:13,378 --> 00:04:15,380
estamos em 8 milhões de euros, ok?
87
00:04:15,588 --> 00:04:16,798
Não acabou!
88
00:04:17,006 --> 00:04:18,466
Também existem bônus.
89
00:04:18,675 --> 00:04:22,053
Concordamos em receber nossos bônus,
você se lembra?
90
00:04:22,262 --> 00:04:23,888
Nós nos lembramos. Assinamos o acordo.
91
00:04:24,097 --> 00:04:26,307
6 milhões de euros, bónus.
92
00:04:26,516 --> 00:04:28,768
A conta é de 14 milhões de euros.
93
00:04:28,977 --> 00:04:30,603
São 14 milhões de euros
94
00:04:30,812 --> 00:04:33,523
que os funcionários ofereceram a Perrin
por 2 anos.
95
00:04:33,731 --> 00:04:34,858
Esses são os números.
96
00:04:35,066 --> 00:04:39,487
- Temos a impressão de que esses 14 milhões,
é um presente,
97
00:04:39,696 --> 00:04:43,783
que teria sido útil
enriquecer a empresa, o grupo...
98
00:04:44,284 --> 00:04:45,952
Não foi, de jeito nenhum,
99
00:04:46,619 --> 00:04:48,872
14 milhões de euros
100
00:04:49,080 --> 00:04:52,000
que foi para os bolsos
de ninguém.
101
00:04:52,208 --> 00:04:54,335
Para que serviu esse acordo?
102
00:04:54,544 --> 00:04:59,132
Até nos tornarmos competitivos novamente
e que não fechamos o site Agen.
103
00:04:59,340 --> 00:05:01,134
- Então devemos agradecer
104
00:05:01,342 --> 00:05:03,803
q“ 9a “alma qtrauxourcrhux
isso é 'z'?
105
00:05:04,262 --> 00:05:06,598
- Não fica muito construtivo.
106
00:05:06,806 --> 00:05:10,935
É uma pena porque
Não é do interesse de nenhum de nós.
107
00:05:11,144 --> 00:05:12,937
para desgastar o relacionamento.
108
00:05:13,146 --> 00:05:14,814
Estamos bem cientes
109
00:05:15,023 --> 00:05:17,901
que isso não aconteceu
como gostaríamos.
110
00:05:18,109 --> 00:05:22,489
Isto é obviamente muito decepcionante.
a palavra é muito fraca.
111
00:05:22,697 --> 00:05:25,283
Este doxflower, sabe-b,
112
00:05:25,492 --> 00:05:29,454
É algo que sentimos também,
como você.
113
00:05:30,497 --> 00:05:33,124
(sua zombaria)
- Você vai nos fazer chorar.
114
00:05:33,333 --> 00:05:34,709
- Não se trata de fazer você chorar.
115
00:05:34,918 --> 00:05:36,544
O que eu quero lembrar,
116
00:05:36,753 --> 00:05:38,046
o que eu quero lembrar,
117
00:05:38,254 --> 00:05:41,132
é que estamos todos apegados
para esta empresa.
118
00:05:41,925 --> 00:05:43,218
Temos que enfrentar isso.
119
00:05:43,426 --> 00:05:45,595
Não enfrente,
é estar em negação,
120
00:05:45,803 --> 00:05:47,931
Isso não vai nos levar a nada de positivo.
121
00:05:48,389 --> 00:05:51,059
- Quem está em negação?
É extraordinário!
122
00:05:51,267 --> 00:05:54,562
Pessoas que tentam
para salvar seus empregos?
123
00:05:54,771 --> 00:05:57,857
Ou aqueles que se aproveitaram deles
por anos
124
00:05:58,066 --> 00:06:00,026
e quem embolsou milhões de euros?
125
00:06:00,235 --> 00:06:02,654
Quem está em negação?
É extraordinário!
126
00:06:02,862 --> 00:06:03,863
- O que importa,
127
00:06:04,072 --> 00:06:07,700
é que todos nós nos reunimos
em volta desta mesa...
128
00:06:07,909 --> 00:06:10,411
- Não estamos todos juntos!
129
00:06:10,620 --> 00:06:12,497
Não estamos todos juntos!
130
00:06:12,705 --> 00:06:16,334
- Estamos no mesmo barco,
Eu vou te contar de novo!
131
00:06:16,543 --> 00:06:20,463
- Estou falando com você sobre o acordo assinado
no final da página que passamos entre nós.
132
00:06:20,672 --> 00:06:22,799
Você estava comprometido...
133
00:06:23,007 --> 00:06:24,259
- Sr. Borderie!
134
00:06:24,801 --> 00:06:26,719
Você estava comprometido
135
00:06:26,928 --> 00:06:29,556
para proteger nossos empregos
136
00:06:29,764 --> 00:06:32,892
nem 1 ano, nem 2 anos, nem 3 anos,
não 4 anos, pelo menos 5 anos!
137
00:06:33,101 --> 00:06:34,561
Pelo menos 5 anos!
138
00:06:34,769 --> 00:06:38,106
Tivemos que nos encontrar novamente
ao final destes 5 anos,
139
00:06:38,314 --> 00:06:41,609
para ver se mantivemos ou não
Eu concordo em continuar.
140
00:06:42,360 --> 00:06:44,445
Cumprimos nossas promessas.
141
00:06:44,654 --> 00:06:47,615
- Você mantém sua palavra?
142
00:06:47,824 --> 00:06:50,368
- Não,
Eu pergunto se você mantém sua palavra!
143
00:06:50,577 --> 00:06:53,162
O que eu vejo,
assinamos um acordo,
144
00:06:53,371 --> 00:06:56,624
mantivemos nossa promessa
e você não mantém sua palavra.
145
00:06:56,833 --> 00:06:59,544
Você não mantém sua palavra,
você e o grupo!
146
00:06:59,752 --> 00:07:02,964
- Eu te expus
a situação tão claramente quanto possível.
147
00:07:03,172 --> 00:07:04,674
- É extremamente simples.
148
00:07:04,882 --> 00:07:07,051
Ou você mantém sua palavra
149
00:07:07,719 --> 00:07:08,970
e voltamos ao trabalho,
150
00:07:09,178 --> 00:07:13,308
ou você não mantém sua palavra,
você não cumpre o acordo feito,
151
00:07:13,516 --> 00:07:15,727
e bloqueamos a produção e o estoque.
152
00:07:15,935 --> 00:07:17,854
É definitivo.
153
00:07:18,062 --> 00:07:20,148
Kiaxons comprimidos a ar
Assobios
154
00:07:20,356 --> 00:07:22,859
Música emocionante
155
00:07:23,067 --> 00:10:07,231
...
156
00:10:11,652 --> 00:10:14,864
- Antes do interrogatório, Sébastien...
157
00:10:15,072 --> 00:10:17,909
- O que é isso?
Qual é o sentido de insultar o RH?
158
00:10:18,534 --> 00:10:21,204
- Não há nenhum interesse particular.
159
00:10:21,412 --> 00:10:24,040
Eu me dirijo a ela,
ela não me responde.
160
00:10:24,248 --> 00:10:27,043
- Pessoas que não te respondem,
Você os está insultando?
161
00:10:27,251 --> 00:10:29,378
- Não me responder é um insulto.
162
00:10:29,587 --> 00:10:31,506
- Não, não é um insulto.
163
00:10:31,714 --> 00:10:33,382
- Eu falo com ela, ela não me responde.
164
00:10:33,591 --> 00:10:35,301
Ela viu quem era o chefe.
165
00:10:35,510 --> 00:10:37,637
- Sébastien, você não é o chefe.
166
00:10:37,845 --> 00:10:40,932
- Ela viu quem era o chefe,
ela me desrespeitou.
167
00:10:41,140 --> 00:10:42,934
- “Ela viu quem era o chefe?”
168
00:10:43,142 --> 00:10:46,979
Você é o chefe?
169
00:10:47,188 --> 00:10:48,648
Ela me desrespeitou!
170
00:10:48,856 --> 00:10:50,900
- Eles estão esperando para nos levar
para idiotas!
171
00:10:51,108 --> 00:10:52,068
- Isso é o que fazemos!
172
00:10:52,276 --> 00:10:53,986
Estamos na garganta um do outro.
173
00:10:54,195 --> 00:10:55,613
- Lute com inteligência.
174
00:10:55,822 --> 00:10:58,407
- Não vou me deixar ser pisoteado.
175
00:10:58,616 --> 00:11:00,993
Ela precisa parar
desprezar as pessoas.
176
00:11:01,202 --> 00:11:02,453
- Faça seu cérebro funcionar!
177
00:11:02,662 --> 00:11:05,414
- Você não insulta as pessoas.
178
00:11:05,623 --> 00:11:07,834
Precisamos conversar.
179
00:11:08,042 --> 00:11:09,752
- Não vou me deixar ser pisoteado.
180
00:11:09,961 --> 00:11:11,629
- Você não está insultando a administração.
181
00:11:11,838 --> 00:11:13,422
Pare de repetir a mesma frase!
182
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
- Faça ela parar
desprezar as pessoas.
183
00:11:15,967 --> 00:11:19,053
Ela acha que somos uma merda.
184
00:11:19,262 --> 00:11:22,640
Ela não leva ninguém para merda.
Vamos conversar!
185
00:11:22,849 --> 00:11:24,809
- Você defende ele!
186
00:11:25,017 --> 00:11:27,979
- Ouça quando alguém fala com você.
Nós conhecemos você, ouça!
187
00:11:28,187 --> 00:11:30,815
- Tudo o que lhe pedimos...
188
00:11:31,023 --> 00:11:32,650
- Nós te dizemos: “Sem insultos”,
189
00:11:32,859 --> 00:11:35,236
não queremos parecer idiotas.
190
00:11:35,444 --> 00:11:36,696
- QUEREMOS VOLTAR!
191
00:11:36,904 --> 00:11:40,366
*- Brilhante, esta tarde,
na prefeitura de Agen.
192
00:11:40,575 --> 00:11:44,036
Quase 400 funcionários da Perrin Industrie,
mobilizado
193
00:11:44,245 --> 00:11:46,497
para solicitar suporte
autoridades públicas.
194
00:11:46,706 --> 00:11:48,583
*-Estamos aqui!
195
00:11:48,791 --> 00:11:52,295
*- Após 2 semanas de bloqueio total
dos seus negócios,
196
00:11:52,503 --> 00:11:54,463
os sindicatos perguntam ao prefeito,
197
00:11:54,672 --> 00:11:56,465
amigo íntimo do Presidente da República,
198
00:11:56,674 --> 00:11:59,719
sua ajuda,
para marcar uma reunião no Eliseu.
199
00:11:59,927 --> 00:12:03,097
*- Precisamos do presidente
da República está comprometida.
200
00:12:03,306 --> 00:12:06,434
Esta é a única maneira
ser ouvido pela administração.
201
00:12:06,642 --> 00:12:10,688
*- Sem resposta, no momento,
do Eliseu ou do governo.
202
00:12:10,897 --> 00:12:13,983
Mas o prefeito
promete transmitir a mensagem.
203
00:12:14,191 --> 00:12:16,235
*- Minha luta, antes como deputado,
204
00:12:16,444 --> 00:12:18,237
agora como prefeito,
205
00:12:18,446 --> 00:12:21,574
este é o backup
emprego em nossa cidade.
206
00:12:22,366 --> 00:12:26,871
*- Funcionários aumentam a pressão
também na área jurídica
207
00:12:27,079 --> 00:12:30,666
com reclamação apresentada
perante o tribunal superior.
208
00:12:30,875 --> 00:12:33,628
*- Pedimos ao tribunal que ordene,
209
00:12:33,836 --> 00:12:36,547
dado o não cumprimento do acordo,
210
00:12:36,756 --> 00:12:38,132
suspensão da decisão
211
00:12:38,341 --> 00:12:40,509
para fechar a empresa Agen.
212
00:12:40,718 --> 00:12:43,763
Você assinou o acordo,
respeitou sua assinatura,
213
00:12:43,971 --> 00:12:47,183
você se comprometeu, você fez isso,
mas eles, não.
214
00:12:47,391 --> 00:12:49,644
A justiça está aí para dizer:
215
00:12:49,852 --> 00:12:51,979
“Não ao fechamento do negócio.”
216
00:12:55,149 --> 00:12:57,610
Música emocionante
217
00:12:57,818 --> 00:13:08,913
...
218
00:13:09,121 --> 00:13:13,459
- Após 23 dias de conflitos,
os sindicatos da fábrica Perrin Industrie
219
00:13:13,668 --> 00:13:17,046
será recebido
pelo conselheiro social do Eliseu,
220
00:13:17,254 --> 00:13:21,676
que foi pessoalmente mandatado
pelo chefe de estado,
221
00:13:21,884 --> 00:13:23,386
para tentar encontrar uma saída.
222
00:13:23,594 --> 00:13:27,640
Ocorreu uma crise
após o anúncio repentino do fechamento
223
00:13:27,848 --> 00:13:31,352
da unidade industrial de Agen
pelo grupo alemão Dimke.
224
00:13:31,560 --> 00:13:33,437
Protestos
225
00:13:33,646 --> 00:13:35,648
...
226
00:13:35,856 --> 00:13:38,526
(em coro)
- PERRIN, PERRIN, SOLIDARIEDADE!
227
00:13:38,734 --> 00:13:41,529
O ESTADO, PERRIN, SOLIDARIEDADE 1
228
00:13:41,737 --> 00:13:47,118
...
229
00:13:47,326 --> 00:13:51,831
- Um pequeno lembrete: na Constituição
a liberdade de empresa está incluída.
230
00:13:52,039 --> 00:13:55,668
Isso significa que um chefe
pode abrir e fechar um negócio.
231
00:13:55,876 --> 00:13:58,462
Existem regras,
mas pode fechar um negócio.
232
00:13:58,671 --> 00:14:00,548
Em segundo lugar, você concorda.
233
00:14:00,756 --> 00:14:04,093
Quando há um acordo,
É entre as duas partes.
234
00:14:04,301 --> 00:14:06,929
Você, você respeitou sua parte,
235
00:14:07,471 --> 00:14:09,390
o empregador a respeitou por um tempo,
236
00:14:09,598 --> 00:14:12,935
e aí, considere
que ele não pode mais continuar
237
00:14:13,144 --> 00:14:14,937
para fazer esse negócio funcionar.
238
00:14:15,146 --> 00:14:17,857
Ele quebra esse acordo
manutenção de empregos.
239
00:14:18,065 --> 00:14:21,027
- I have the impression
que nada vincula a nossa gestão.
240
00:14:21,235 --> 00:14:23,404
Assinamos um acordo,
2 anos atrás,
241
00:14:23,612 --> 00:14:25,573
a empresa recebeu auxílio estatal,
242
00:14:25,781 --> 00:14:27,783
ao mesmo tempo em que se compromete a manter o emprego.
243
00:14:27,992 --> 00:14:31,412
Em última análise,
o emprego não estava garantido
244
00:14:31,620 --> 00:14:33,205
e a empresa recebeu o auxílio.
245
00:14:33,414 --> 00:14:34,373
- Eu entendo.
246
00:14:34,582 --> 00:14:37,168
Mas o Estado não pode fazer tudo.
247
00:14:37,376 --> 00:14:39,378
- Então ninguém pode nos ajudar?
248
00:14:39,587 --> 00:14:42,798
- Estamos em um país democrático,
249
00:14:43,007 --> 00:14:46,260
o Presidente da República,
forças políticas,
250
00:14:46,469 --> 00:14:49,263
não interfira na justiça,
isso seria prejudicial.
251
00:14:49,472 --> 00:14:53,726
Não é possível que possamos
intervir junto aos juízes,
252
00:14:53,934 --> 00:14:56,645
porque queremos independência
da justiça.
253
00:14:56,854 --> 00:14:59,774
- Eu me permito me recuperar,
Sr. Conselheiro,
254
00:14:59,982 --> 00:15:02,651
sobre o que você acabou de dizer
em relação ao Estado.
255
00:15:02,860 --> 00:15:04,361
Ele não pode fazer tudo,
256
00:15:04,570 --> 00:15:07,823
mas acho que, neste assunto,
257
00:15:08,032 --> 00:15:10,284
O Estado tem uma responsabilidade moral.
258
00:15:10,493 --> 00:15:12,161
Sim, porque hoje
259
00:15:12,369 --> 00:15:15,748
se ninguém
impede o fechamento desta fábrica,
260
00:15:15,956 --> 00:15:18,334
o que isso significa?
261
00:15:18,542 --> 00:15:20,711
Mesmo com o melhor plano social
quem quer que seja,
262
00:15:20,920 --> 00:15:25,341
haverá, em 2 anos,
dado o estado da nossa região
263
00:15:26,217 --> 00:15:29,512
que é afetado em termos de
do mercado de trabalho,
264
00:15:29,720 --> 00:15:33,099
haverá mais de 50%,
no mínimo,
265
00:15:33,307 --> 00:15:36,227
50% das pessoas que estarão na RSA.
266
00:15:37,520 --> 00:15:40,314
Haverá famílias
que explodirá,
267
00:15:40,523 --> 00:15:42,316
Todo mundo sabe disso.
268
00:15:42,525 --> 00:15:45,569
Acontece assim,
não devemos esconder nossos rostos.
269
00:15:45,778 --> 00:15:47,530
- Não é fácil de entender,
270
00:15:47,738 --> 00:15:49,532
dada a sua situação,
271
00:15:49,740 --> 00:15:52,785
mas um intervencionismo
muito forte do Estado
272
00:15:52,993 --> 00:15:54,954
também seria contraproducente.
273
00:15:55,162 --> 00:15:56,413
Isso correria o risco...
274
00:15:56,622 --> 00:16:01,460
Eu sei que não é fácil ouvir
Dada a sua situação, eu entendo.
275
00:16:02,128 --> 00:16:04,505
Isso enviaria uma mensagem negativa
aos investidores,
276
00:16:04,713 --> 00:16:07,007
para investidores estrangeiros
277
00:16:07,216 --> 00:16:08,676
e nós precisamos deles também
278
00:16:08,884 --> 00:16:11,720
para criar emprego,
todos concordamos.
279
00:16:11,929 --> 00:16:13,931
Eu entendo sua situação
280
00:16:14,140 --> 00:16:16,350
e eu sei que não é fácil
ouvir,
281
00:16:16,559 --> 00:16:19,770
mas não podemos fazer
do caso particular de Perrin
282
00:16:19,979 --> 00:16:21,730
um caso global.
283
00:16:21,939 --> 00:16:23,482
- Nesta situação específica,
284
00:16:23,691 --> 00:16:27,194
não podemos fazer tudo
no lugar dos empregadores.
285
00:16:27,403 --> 00:16:28,154
- O que ouvimos,
286
00:16:28,362 --> 00:16:29,822
é você (meu)
287
00:16:30,030 --> 00:16:32,658
que não podemos intervir
para o tribunal,
288
00:16:32,867 --> 00:16:37,079
que uma empresa pode abrir e fechar
sempre que ela quiser,
289
00:16:37,288 --> 00:16:39,748
eles podem solicitar ajuda estatal,
290
00:16:39,957 --> 00:16:41,625
assinar acordos conosco,
291
00:16:41,834 --> 00:16:45,713
e ainda
fechar a fábrica quando lhes for conveniente.
292
00:16:45,921 --> 00:16:49,300
Então, em algum momento, concretamente,
293
00:16:49,508 --> 00:16:53,345
vemos que, por enquanto,
você não pode fazer nada por nós.
294
00:16:53,762 --> 00:16:56,765
- O que o Estado pode fazer,
está trazendo você,
295
00:16:56,974 --> 00:16:59,101
pela voz do presidente,
suporte.
296
00:16:59,310 --> 00:17:01,937
Pouco antes de vir para esta reunião,
297
00:17:02,146 --> 00:17:04,148
ÿaipaflé
ao Presidente da República
298
00:17:04,356 --> 00:17:06,442
quem está mais do que consciente
da sua situação.
299
00:17:06,650 --> 00:17:09,528
Há uma cimeira franco-alemã
em 2 dias,
300
00:17:09,737 --> 00:17:12,156
ele falará para indicar
301
00:17:12,364 --> 00:17:14,116
que você está moralmente certo,
302
00:17:14,325 --> 00:17:17,828
e que os chefes de Dimke
devem reconsiderar seu caso.
303
00:17:18,037 --> 00:17:20,873
Isto não é intervenção estatal.
aos tribunais,
304
00:17:21,081 --> 00:17:22,875
mas é um apoio moral muito forte.
305
00:17:23,083 --> 00:17:24,835
Você tem o Estado com você.
306
00:17:25,044 --> 00:17:27,087
O Estado apoia você em seus esforços.
307
00:17:27,296 --> 00:17:30,382
É um elemento adicional
para ganhar seu caso.
308
00:17:49,860 --> 00:17:50,736
'Como vai você?
309
00:17:51,111 --> 00:17:52,029
- E você?
310
00:18:06,335 --> 00:18:08,796
- Tem tudo,
exceto o shampoo que você me contou.
311
00:18:09,004 --> 00:18:10,673
- Ah, não importa.
312
00:18:13,133 --> 00:18:14,885
'Como vai você?
313
00:18:15,094 --> 00:18:18,305
♪ ligue o alto-falante,
papai está aqui.
314
00:18:18,764 --> 00:18:19,807
*- Ah, olá, pai.
315
00:18:20,015 --> 00:18:22,184
- Ele passou,
ele fez algumas tarefas para mim.
316
00:18:22,393 --> 00:18:24,186
- Olá, meu querido, você está bem?
317
00:18:25,229 --> 00:18:29,316
*- Bem, está tudo bem... Está tudo bem,
Acho o tempo um pouco longo.
318
00:18:29,525 --> 00:18:32,486
Eu me mudei,
Isso me deu contrações.
319
00:18:32,695 --> 00:18:33,904
♪ não deveria.
320
00:18:34,571 --> 00:18:37,283
- Os médicos têm cm
que você não deve se mover.
321
00:18:37,491 --> 00:18:40,244
Quando eles dizem alguma coisa,
você tem que ouvir.
322
00:18:40,452 --> 00:18:41,245
Hum '?
323
00:18:41,453 --> 00:18:44,915
Não corra riscos.
Ainda faltam 3 meses.
324
00:18:45,124 --> 00:18:47,042
*- Eu sei, mas me senti bem.
325
00:18:47,251 --> 00:18:49,878
Mathis não estava lá.
Fui comprar alguma coisa.
326
00:18:50,087 --> 00:18:51,005
- Sim...
327
00:18:51,213 --> 00:18:53,757
*- Eu espero
que isso não acelerou as coisas.
328
00:18:53,966 --> 00:18:56,385
- O que você faz quando ele não está aqui?
329
00:18:57,177 --> 00:18:59,013
*- Bem, quando ele não está lá...
330
00:18:59,221 --> 00:19:01,348
- E as refeições e tudo mais?
331
00:19:01,682 --> 00:19:05,227
*- Ele faz tuppen/vares
e eu tenho o micro-ondas no meu quarto.
332
00:19:06,145 --> 00:19:07,896
*- Rostos fechados,
333
00:19:08,105 --> 00:19:09,565
funcionários em estado de choque.
334
00:19:09,773 --> 00:19:11,066
Para funcionários
335
00:19:11,275 --> 00:19:13,444
da Perrin Indústria,
a decisão do tribunal
336
00:19:13,652 --> 00:19:15,237
é um novo golpe.
337
00:19:15,446 --> 00:19:17,031
*- Eu sei que esta decisão
338
00:19:17,239 --> 00:19:18,490
é doloroso.
339
00:19:18,699 --> 00:19:22,661
*- A justiça rejeitou o pedido
cancelamento do fechamento do site.
340
00:19:23,746 --> 00:19:26,915
Uma decisão imediatamente bem-vinda
pela administração.
341
00:19:27,124 --> 00:19:28,792
*- Ainda é um alívio.
342
00:19:29,001 --> 00:19:32,296
É uma decisão judicial
que está indo na direção certa.
343
00:19:32,504 --> 00:19:36,925
É finalmente a possibilidade de diálogo
calmamente com nossa equipe,
344
00:19:37,134 --> 00:19:40,012
o que era impossível,
e apresentar a eles
345
00:19:40,220 --> 00:19:42,139
medidas de acompanhamento.
346
00:19:42,848 --> 00:19:45,726
*- Promessas de gestão
bônus de demissão
347
00:19:45,934 --> 00:19:47,394
(meus supra-hègafles
348
00:19:47,603 --> 00:19:51,231
além da remuneração
já previsto em lei.
349
00:19:51,440 --> 00:19:54,276
Uma proposta já rejeitada
pelos sindicatos
350
00:19:54,485 --> 00:19:56,612
que sempre recusam
a ideia de encerramento.
351
00:19:56,820 --> 00:19:58,572
*- 1100 pessoas lá fora!
352
00:19:58,781 --> 00:20:01,283
4.000 pessoas,
São famílias inteiras!
353
00:20:01,492 --> 00:20:03,535
crianças,
pais, mães!
354
00:20:03,744 --> 00:20:04,828
Onde está a palavra deles?
355
00:20:05,245 --> 00:20:08,707
*- Este fechamento
agora é inevitável?
356
00:20:08,916 --> 00:20:12,127
Para este economista,
o principal problema do site Agen
357
00:20:12,336 --> 00:20:15,798
não é competitividade,
mas sim rentabilidade.
358
00:20:16,006 --> 00:20:19,551
*- Um acionista pode exigir
a rentabilidade do seu negócio,
359
00:20:19,760 --> 00:20:21,428
da empresa que financia.
360
00:20:21,637 --> 00:20:24,431
No presente caso,
podemos entender, suponha
361
00:20:24,640 --> 00:20:28,310
que o acionista não tinha
esta rentabilidade suficientemente cedo
362
00:20:28,519 --> 00:20:30,521
e suficientemente forte
363
00:20:31,021 --> 00:20:33,023
para que o site continue,
364
00:20:33,232 --> 00:20:35,651
daí sua decisão,
sem dúvida, para se mudar.
365
00:20:35,859 --> 00:20:38,529
*- Esta noite,
sindicatos exigem reunião
366
00:20:38,737 --> 00:20:41,031
com o CEO do grupo Dimke,
367
00:20:41,240 --> 00:20:43,033
dono da fábrica.
368
00:20:43,450 --> 00:20:46,829
- Eu queria vir ver você,
Liguei para seus gerentes
369
00:20:47,329 --> 00:20:48,914
sindicatos, porque...
370
00:20:51,083 --> 00:20:53,293
Imagino como foi para você,
371
00:20:54,336 --> 00:20:55,921
o veredicto do tribunal
372
00:20:56,130 --> 00:20:59,842
e o fato
que a empresa tem o direito...
373
00:21:00,384 --> 00:21:02,594
para demitir. Então,
374
00:21:02,803 --> 00:21:05,889
eu queria te contar
que você sempre tenha nosso apoio,
375
00:21:06,098 --> 00:21:08,100
a do Presidente da República
376
00:21:08,308 --> 00:21:10,853
que continua a indicar,
como ele disse,
377
00:21:11,061 --> 00:21:12,479
que o negócio é viável
378
00:21:12,688 --> 00:21:15,107
e que continua
para fornecer suporte.
379
00:21:15,315 --> 00:21:17,734
E antes de vir, anexei
380
00:21:17,943 --> 00:21:19,695
o Ministro do Trabalho
381
00:21:20,070 --> 00:21:23,699
que, por sua vez também,
fiz a mesma coisa
382
00:21:23,907 --> 00:21:26,535
para entrar em contato com o Sr. Hauser,
383
00:21:26,743 --> 00:21:28,829
o chefe da empresa mundial,
384
00:21:29,037 --> 00:21:30,372
o chefe alemão,
385
00:21:30,581 --> 00:21:33,125
para que ele possa te receber
e ouvir você.
386
00:21:33,333 --> 00:21:36,503
E até hoje,
O Sr. Hauser não se dignou a responder-lhe.
387
00:21:36,712 --> 00:21:38,172
- Você percebe
388
00:21:38,380 --> 00:21:39,923
pelo que ouvimos lá?
389
00:21:40,132 --> 00:21:44,595
Ouvimos dizer que um CEO
teria mais poder do que um ministro.
390
00:21:44,970 --> 00:21:46,513
É isso que ouvimos, certo?
391
00:21:46,722 --> 00:21:50,350
- Ele não tem mais poder.
Eles têm poderes diferentes.
392
00:21:50,851 --> 00:21:54,188
Um CEO tem poderes
sobre a empresa e um ministro,
393
00:21:54,396 --> 00:21:56,273
sobre direito trabalhista.
394
00:21:56,482 --> 00:21:57,858
Não é a mesma coisa.
395
00:21:58,066 --> 00:22:00,110
- Ah não, é mais que isso.
396
00:22:00,319 --> 00:22:02,237
Não, isso basicamente significa,
397
00:22:02,446 --> 00:22:04,573
que temos um CEO.
que disse a um ministro:
398
00:22:04,781 --> 00:22:07,493
“Foda-se,
Eu faço o que eu quero.”
399
00:22:07,701 --> 00:22:08,911
Isso é o que significa.
400
00:22:09,119 --> 00:22:10,829
- Eu entendo sua raiva.
401
00:22:11,038 --> 00:22:14,625
Mas simplesmente,
o Ministro do Trabalho não tem poder
402
00:22:14,833 --> 00:22:16,793
para convocar o chefe alemão.
403
00:22:17,002 --> 00:22:19,129
O chefe alemão,
tem uma estratégia:
404
00:22:19,338 --> 00:22:22,132
o de evitar se envolver
Negócios franceses
405
00:22:23,091 --> 00:22:26,887
e que os representantes da empresa
na França,
406
00:22:27,095 --> 00:22:29,348
isto é, Sr. Borderie para Agen,
407
00:22:29,556 --> 00:22:31,642
e Sr. Censier
para a Perrin Industrie França,
408
00:22:32,100 --> 00:22:33,393
faça o trabalho.
409
00:22:33,602 --> 00:22:35,187
- Com licença, Sr. Grosset.
410
00:22:35,562 --> 00:22:38,982
Deixe-me perguntar a você
a pergunta que vem a mim
411
00:22:39,733 --> 00:22:41,318
em mente no momento.
412
00:22:41,527 --> 00:22:43,904
Finalmente, para que você serve?
413
00:22:44,112 --> 00:22:45,030
- Bem...
414
00:22:45,697 --> 00:22:48,659
Se você quiser,
é normal trocarmos,
415
00:22:48,867 --> 00:22:51,495
é para isso que estamos aqui.
Mas para que me serve?
416
00:22:51,703 --> 00:22:54,248
Eu sirvo para fazer o link,
417
00:22:54,456 --> 00:22:55,999
daí a minha presença hoje,
418
00:22:56,208 --> 00:22:59,920
entre vocês, a presidência
e o Ministério do Trabalho.
419
00:23:00,128 --> 00:23:03,173
E eu sirvo
para que sua palavra seja ouvida
420
00:23:03,382 --> 00:23:06,343
e isso permite
ao Presidente da República
421
00:23:06,552 --> 00:23:08,053
manter publicamente
422
00:23:08,262 --> 00:23:11,265
suporte com sua abordagem
e seu conflito.
423
00:23:11,640 --> 00:23:15,102
- Sr. Grasset,
o que te explicamos aqui...
424
00:23:15,310 --> 00:23:18,772
nada mudou.
Nada mudou ainda.
425
00:23:18,981 --> 00:23:21,900
Queremos algo,
é ver o Sr. Hauser
426
00:23:22,109 --> 00:23:25,445
porque é o único
nesta história que tem poder.
427
00:23:26,488 --> 00:23:29,783
- Eu entendo o que você está dizendo,
ele não escapou de você
428
00:23:30,284 --> 00:23:31,994
que o presidente que te apoia
429
00:23:32,202 --> 00:23:35,163
e o ministro que pergunta
ao Sr. Hauser uma consulta,
430
00:23:35,372 --> 00:23:36,665
disse a mesma coisa.
431
00:23:36,873 --> 00:23:38,208
- Com licença, Sr. Grosset.
432
00:23:38,417 --> 00:23:40,836
A declaração do presidente
não serviu para nada.
433
00:23:41,044 --> 00:23:43,046
Deveria ter peso, não tem.
434
00:23:43,255 --> 00:23:46,550
Era para reverter o equilíbrio de poder,
Não funcionou.
435
00:23:46,758 --> 00:23:49,761
- É como se eu estivesse dizendo:
"Seu movimento é inútil
436
00:23:49,970 --> 00:23:53,557
"e parando de trabalhar
e o bloqueio de ações são inúteis."
437
00:23:53,765 --> 00:23:55,767
- Serve para pressionar!
438
00:23:55,976 --> 00:23:57,394
Não adianta!
439
00:23:57,894 --> 00:23:59,396
Senhor, não adianta.
440
00:23:59,605 --> 00:24:02,399
- Então você pode ver que podemos ter
441
00:24:02,608 --> 00:24:04,109
uma abordagem comum.
442
00:24:04,318 --> 00:24:06,695
Você contratou
uma disputa trabalhista
443
00:24:06,903 --> 00:24:08,947
e estamos tomando medidas
444
00:24:09,156 --> 00:24:10,824
para que você seja recebido.
445
00:24:11,033 --> 00:24:14,202
Você ainda tem
pessoas como o presidente...
446
00:24:14,411 --> 00:24:16,204
- Você continua dizendo:
447
00:24:16,413 --> 00:24:19,166
"Presidente isso,
o presidente isso.
448
00:24:19,625 --> 00:24:21,460
Me desculpe, tudo que vejo,
449
00:24:21,668 --> 00:24:24,421
já faz um mês
que estamos em greve
450
00:24:24,630 --> 00:24:27,674
e fomos colocados
por todos.
451
00:24:27,883 --> 00:24:31,178
- Sr. Amédéo, não, não...
Desculpe, eu não...
452
00:24:32,137 --> 00:24:33,889
Pode-se considerar que o assunto
453
00:24:34,097 --> 00:24:35,349
está perdido, não está.
454
00:24:35,557 --> 00:24:38,685
Porque, ao se molhar e fazer isso,
nós nos expomos,
455
00:24:38,894 --> 00:24:40,896
para com todos, inclusive você.
456
00:24:41,104 --> 00:24:43,315
Então não vou permitir que você diga isso.
457
00:24:43,523 --> 00:24:45,442
- Você não percebe...
458
00:24:45,651 --> 00:24:49,321
- Sr. Amédéo, eu percebo,
é por isso que estou aqui.
459
00:24:49,529 --> 00:24:52,366
- Eu não estou errado.
460
00:24:52,574 --> 00:24:55,243
Eu não estou errado.
461
00:24:55,452 --> 00:24:58,789
Segunda coisa, novamente,
Eu dou nosso apoio.
462
00:24:58,997 --> 00:25:00,874
Se você não quiser, iremos embora.
463
00:25:01,083 --> 00:25:03,627
Brouhaha
464
00:25:03,835 --> 00:25:08,256
...
465
00:25:08,840 --> 00:25:10,801
- Sim, sim, será possível.
466
00:25:11,635 --> 00:25:13,345
Senhorita, temos um pedido...
467
00:25:13,553 --> 00:25:15,263
Temos um pedido a enviar,
468
00:25:15,472 --> 00:25:17,432
Demorará 5 minutos, com calma.
469
00:25:17,641 --> 00:25:19,810
Se você puder contar a ele
que estamos em baixo.
470
00:25:20,018 --> 00:25:22,604
Gostaríamos apenas de enviar uma solicitação.
471
00:25:22,813 --> 00:25:23,689
5 minutos.
472
00:25:23,897 --> 00:25:27,526
- O senhor presidente está muito ocupado,
ele não irá recebê-lo.
473
00:25:27,734 --> 00:25:30,195
Excitações de descontentamento
474
00:25:30,404 --> 00:25:32,322
Registro de notícias jingie
475
00:25:32,531 --> 00:25:35,325
...
476
00:25:35,534 --> 00:25:37,285
*- Novidades com Angélique Bouin.
477
00:25:37,494 --> 00:25:40,122
*- Eles não desistem.
Nova ação esta manhã,
478
00:25:40,330 --> 00:25:42,374
funcionários da Perrin Indústria.
479
00:25:42,582 --> 00:25:45,335
Existem 200 a 250 deles
ter invadido o MEDEF,
480
00:25:45,544 --> 00:25:47,462
sede dos empregadores em Paris.
481
00:25:47,671 --> 00:25:50,966
Em greve, funcionários da Agen
peça para conhecer
482
00:25:51,174 --> 00:25:52,467
o presidente da organização
483
00:25:52,676 --> 00:25:55,262
para que ele pressione
em seu alter ego alemão.
484
00:25:55,470 --> 00:25:58,974
Seu objetivo:
que este último convence Martin Hauser,
485
00:25:59,182 --> 00:26:01,518
o CEO do grupo Dimke,
sua empresa-mãe,
486
00:26:01,727 --> 00:26:04,271
vir e sentar
na mesa de negociações.
487
00:26:05,439 --> 00:26:08,775
- Ouça-me,
Peço que você saia do complexo.
488
00:26:08,984 --> 00:26:10,360
- Ela está ligando!
489
00:26:14,823 --> 00:26:15,907
- Sim?
490
00:26:16,116 --> 00:26:17,117
- Senhorita.
491
00:26:17,325 --> 00:26:20,495
Diga a ele...
- Deixe ela falar.
492
00:26:21,955 --> 00:26:23,999
- Temos um pedido para dar a ele.
493
00:26:24,207 --> 00:26:26,835
E então partimos. Durará 5 minutos.
494
00:26:27,043 --> 00:26:29,463
- Sim, mas está em discussão.
495
00:26:30,547 --> 00:26:31,840
- Tudo bem.
496
00:26:33,216 --> 00:26:36,219
Acabei de chegar à presidência,
nós te receberemos.
497
00:26:36,428 --> 00:26:38,388
Gritos de alegria
498
00:26:46,021 --> 00:26:49,691
Brouhaha
499
00:26:49,900 --> 00:26:52,819
- Estamos esperando há 20 minutos,
qual é o problema?
500
00:26:53,236 --> 00:26:56,114
- O presidente foi informado,
você tem que esperar.
501
00:26:56,323 --> 00:26:58,909
- Já se passaram 20 minutos, é ridículo.
502
00:26:59,117 --> 00:27:01,995
Você pode ligar para ele?
Eles não deveriam ter...
503
00:27:02,621 --> 00:27:04,623
Você pode ligar?
504
00:27:04,831 --> 00:27:06,082
- Não é meu papel.
505
00:27:06,291 --> 00:27:07,834
- Pergunte às senhoras.
506
00:27:08,043 --> 00:27:09,503
- Ele foi avisado.
507
00:27:09,711 --> 00:27:11,505
- Já se passaram 20 minutos.
508
00:27:11,713 --> 00:27:14,257
- Ele foi avisado, então ele chegará.
509
00:27:15,842 --> 00:27:17,469
- É incrível, isso...
510
00:27:18,345 --> 00:27:22,182
...
511
00:27:22,390 --> 00:27:25,060
Uivos e gritos
512
00:27:25,268 --> 00:27:31,942
...
513
00:27:32,150 --> 00:27:34,653
- Precisamos acalmar as pessoas.
514
00:27:35,278 --> 00:27:37,197
Acalmar! Oh !
515
00:27:37,405 --> 00:27:38,949
Acalme-se, acalme-se.
516
00:27:39,157 --> 00:27:41,243
Sem provocações.
517
00:27:42,244 --> 00:27:44,496
- Oh! Oh!
518
00:27:44,704 --> 00:27:46,456
- Sem provocações, pessoal.
519
00:27:50,377 --> 00:27:52,170
- Sem provocações.
520
00:27:52,379 --> 00:27:53,547
- Calma, calma.
521
00:27:54,422 --> 00:27:56,758
Parar! Oh ! Parar!
522
00:27:57,092 --> 00:28:00,637
Pare, pare!
Parar. Parar.
523
00:28:00,846 --> 00:28:03,265
Brouhaha
524
00:28:03,473 --> 00:28:09,437
...
525
00:28:09,646 --> 00:28:12,858
Ah!
Por favor, pare. Parar.
526
00:28:13,066 --> 00:28:14,860
Parar. Parar.
527
00:28:15,068 --> 00:28:23,493
...
528
00:28:23,702 --> 00:28:26,496
Isso não foi planejado!
Não foi planejado.
529
00:28:26,705 --> 00:28:29,457
Não é justo, ligue para eles.
Isso vai sair do controle.
530
00:28:29,666 --> 00:28:31,543
Senhorita, estou me acalmando.
531
00:28:31,751 --> 00:28:34,004
Ligue para eles. Por favor.
532
00:28:34,838 --> 00:28:37,173
É assim que os problemas acontecem.
533
00:28:37,382 --> 00:28:38,925
Não é bom, não é bom.
534
00:28:39,134 --> 00:28:40,927
- Vamos nos acalmar.
- Não, não é bom!
535
00:28:41,136 --> 00:28:43,305
Aplausos
536
00:28:43,513 --> 00:28:49,603
...
537
00:28:50,729 --> 00:28:51,897
- Olá.
538
00:28:53,273 --> 00:28:55,317
- Bom dia.
- Olá senhor.
539
00:28:56,234 --> 00:28:57,485
Senhora.
540
00:28:57,694 --> 00:28:59,779
- Viemos do presidente.
541
00:29:00,113 --> 00:29:03,408
Ele nos confiou o cuidado
para coletar seu pedido
542
00:29:03,742 --> 00:29:06,494
e transmiti-lo a ele.
Estamos vindo ao seu encontro.
543
00:29:06,703 --> 00:29:09,831
- O presidente não vem?
Queremos ver o presidente.
544
00:29:10,040 --> 00:29:13,418
- Eu entendo bem,
mas estamos aqui para representá-lo
545
00:29:13,627 --> 00:29:15,587
e ouvir
o que você tem a dizer a ele.
546
00:29:15,795 --> 00:29:17,964
- Mas queremos ver o presidente.
547
00:29:19,007 --> 00:29:21,927
- Eu entendo, mas é impossível.
Ele não está lá.
548
00:29:22,135 --> 00:29:26,306
Vias
549
00:29:26,514 --> 00:29:29,017
- Senhor. Senhor. Nós não queremos.
550
00:29:29,225 --> 00:29:32,979
Por favor, ah! Oh !
Por favor, isso não vai acontecer de novo!
551
00:29:33,188 --> 00:29:35,899
- Vimos a agenda dele, às 11h, ele está aqui.
552
00:29:36,107 --> 00:29:38,401
Então você não pode dizer isso.
553
00:29:38,610 --> 00:29:42,614
- Isso mudou recentemente. São os perigos.
- Estranhamente.
554
00:29:42,822 --> 00:29:45,825
- Como meu colega disse,
o presidente não está aqui.
555
00:29:46,034 --> 00:29:48,244
Não é má vontade.
556
00:29:48,620 --> 00:29:51,915
- Espere,
O que queremos é muito simples.
557
00:29:52,123 --> 00:29:54,793
É que o chefe dos chefes,
nós damos isso a ele,
558
00:29:55,001 --> 00:29:57,921
ele liga para seu homólogo
na Alemanha
559
00:29:58,129 --> 00:30:02,050
e seu homólogo liga para o CEO.
de Dimke para que possamos conhecê-lo.
560
00:30:02,258 --> 00:30:04,970
É isso que queremos. É simples.
561
00:30:05,178 --> 00:30:06,471
É simples.
562
00:30:06,680 --> 00:30:09,557
Nós fazemos isso, vamos embora.
Vamos liberar seu lugar.
563
00:30:09,766 --> 00:30:13,061
- Espere, ele disse
que ele quer salvar empregos na França,
564
00:30:13,269 --> 00:30:15,355
'
ele tem a oportunidade de fazer isso.
565
00:30:15,563 --> 00:30:16,731
'
Lá ele pode fazer isso, lá.
566
00:30:16,940 --> 00:30:19,943
- Exatamente, estamos aqui
para recuperar os documentos.
567
00:30:20,151 --> 00:30:21,361
Disputas
568
00:30:21,569 --> 00:30:23,113
- Ah, por favor!
569
00:30:23,321 --> 00:30:26,324
- Não lhe daremos os documentos.
570
00:30:26,533 --> 00:30:28,451
- Para que ?
- Queremos dar a ele.
571
00:30:28,660 --> 00:30:30,870
- Ele não está aqui.
- Ele está aí em cima, pare.
572
00:30:31,079 --> 00:30:33,206
Pare de nos levar
para tolos!
573
00:30:33,415 --> 00:30:34,958
Obviamente, você pensa.
574
00:30:35,166 --> 00:30:37,544
Dirigimos 8 horas,
575
00:30:37,752 --> 00:30:39,546
8 horas, 800 quilômetros,
576
00:30:39,754 --> 00:30:41,881
não estamos a 3 horas de distância.
Se ?
577
00:30:42,090 --> 00:30:43,466
- NÃO!
578
00:30:43,675 --> 00:30:46,094
- Estamos calmos, não vamos nos mexer.
579
00:30:46,302 --> 00:30:48,346
- Vamos esperar por ele, vamos esperar.
580
00:30:48,555 --> 00:30:50,598
- É estúpido, senhor.
- Não adianta.
581
00:30:50,807 --> 00:30:53,476
Não adianta.
- Estamos perdendo tempo, é estúpido.
582
00:30:53,685 --> 00:30:54,811
É estúpido.
583
00:30:55,020 --> 00:30:57,313
- Damos-lhe a nossa palavra.
584
00:30:57,522 --> 00:30:59,649
Risos
585
00:31:00,316 --> 00:31:02,318
- Ei, está tudo bem. Isso é bom.
586
00:31:04,571 --> 00:31:06,448
Peça para ele descer.
587
00:31:06,656 --> 00:31:08,825
- Não estamos contra você.
588
00:31:09,034 --> 00:31:10,160
- Nem nós.
589
00:31:10,368 --> 00:31:11,619
- Ele não virá.
590
00:31:11,828 --> 00:31:13,830
é
- Para quem ele está ligando?
- Não sei.
591
00:31:14,039 --> 00:31:17,083
Eu acho que ele está ligando
ao secretário do presidente.
592
00:31:17,292 --> 00:31:18,710
- Mas não há...
593
00:31:19,711 --> 00:31:21,671
Fazemos as coisas em ordem.
594
00:31:21,880 --> 00:31:24,257
- Não dissemos o contrário.
595
00:31:24,466 --> 00:31:27,469
- Não temos mais informações
do que você. Ele não está lá.
596
00:31:27,677 --> 00:31:30,013
- Os líderes nunca estão lá.
597
00:31:30,221 --> 00:31:32,474
- Eles estão muito ocupados,
em movimento.
598
00:31:32,682 --> 00:31:35,310
- Nós também.
- Não é má vontade.
599
00:31:36,978 --> 00:31:38,938
- Deixe-os salvar nosso trabalho!
600
00:31:39,147 --> 00:31:40,774
- Bom trabalho !
- Não ouvimos nada.
601
00:31:40,982 --> 00:31:44,861
- Senhoras e senhores,
transmitiremos a sua visita...
602
00:31:45,070 --> 00:31:48,573
- NÃO!
- Compartilharemos sua visita...
603
00:31:48,782 --> 00:31:51,743
Compartilharemos sua visita
para o presidente.
604
00:31:51,951 --> 00:31:54,871
- Você vai sair em silêncio,
605
00:31:55,080 --> 00:31:57,373
saia do local, por favor.
606
00:31:57,582 --> 00:31:59,417
Por favor.
- Não vamos embora.
607
00:31:59,626 --> 00:32:02,754
- Saia do local,
desejamos-lhe um bom dia.
608
00:32:02,962 --> 00:32:05,423
- Não sairemos do local.
- Desde já, obrigado.
609
00:32:05,632 --> 00:32:08,676
Uivos e gritos
610
00:32:08,885 --> 00:32:10,345
- Você não está ouvindo!
611
00:32:10,553 --> 00:32:13,306
Você não escuta.
Não sairemos do local.
612
00:32:14,307 --> 00:32:16,726
É estúpido! Isso é completamente estúpido!
613
00:32:18,186 --> 00:32:30,323
...
614
00:32:31,282 --> 00:32:34,202
- Senhoras e senhores,
dê um passo para trás, por favor.
615
00:32:34,410 --> 00:32:35,954
Desaprovação generalizada
616
00:32:36,996 --> 00:32:38,581
A saída é por ali.
617
00:32:41,459 --> 00:32:44,170
- Esperamos lá, em silêncio.
Esperamos lá.
618
00:32:44,379 --> 00:32:46,714
- Escudos, para proteção.
619
00:32:47,048 --> 00:32:49,008
- Mas é inútil!
- Não, não.
620
00:32:49,217 --> 00:32:53,012
Fortes protestos
621
00:32:53,221 --> 00:32:54,514
- Estamos esperando lá, senhor.
622
00:32:54,722 --> 00:32:56,933
Esperamos lá. Esperamos lá.
623
00:32:57,559 --> 00:33:00,270
Está tudo bem, estamos esperando lá,
estamos tranquilos.
624
00:33:01,229 --> 00:33:03,481
Acalme-se, acalme-se! Oh !
625
00:33:04,440 --> 00:33:05,650
Parar.
626
00:33:05,859 --> 00:33:07,902
Senhor, por favor. Parar.
627
00:33:08,278 --> 00:33:10,655
Protestos
628
00:33:10,864 --> 00:33:42,103
...
629
00:33:42,312 --> 00:33:45,273
Sim canta
'Bandidos!' nós não- "
630
00:33:45,481 --> 00:33:49,068
...
631
00:33:52,113 --> 00:33:53,323
- Bastardos!
632
00:33:53,531 --> 00:34:08,671
...
633
00:34:08,880 --> 00:34:11,424
Brouhaha
634
00:34:11,633 --> 00:34:35,823
...
635
00:34:36,699 --> 00:34:38,117
- Deixe-a ir!
636
00:34:38,326 --> 00:34:48,962
...
637
00:34:52,674 --> 00:34:55,718
- eu te convidei
ter esta reunião porque
638
00:34:55,927 --> 00:34:58,179
sempre explicamos as coisas um ao outro.
639
00:34:58,388 --> 00:35:00,473
Não acho que esteja indo nada bem.
640
00:35:01,849 --> 00:35:04,102
Você tomou medidas
esta semana,
641
00:35:04,310 --> 00:35:06,312
você encontrou
642
00:35:06,854 --> 00:35:10,149
interessante invadir
instalações de empregadores franceses.
643
00:35:10,358 --> 00:35:11,776
Francamente,
644
00:35:11,985 --> 00:35:15,655
você sabe que continuamos
para apoiar você, o Estado, o executivo.
645
00:35:15,863 --> 00:35:18,533
Mas é uma imagem desastrosa
que você dá.
646
00:35:18,741 --> 00:35:19,826
- Nada se move,
647
00:35:20,034 --> 00:35:21,619
tentamos nos fazer ouvir.
648
00:35:21,828 --> 00:35:23,329
Sinto muito, Sr.
649
00:35:24,163 --> 00:35:25,915
- Há ações a serem tomadas, mas aqui,
650
00:35:26,124 --> 00:35:28,751
desculpe,
mas é gesticulação.
651
00:35:29,294 --> 00:35:31,671
- Chame isso de "gesticulação"
se você quiser,
652
00:35:31,879 --> 00:35:35,466
precisamos ter um diálogo
com alguém confiável,
653
00:35:35,800 --> 00:35:39,220
um interlocutor credível.
No momento, não temos ninguém.
654
00:35:39,429 --> 00:35:41,889
Não temos ninguém.
655
00:35:42,098 --> 00:35:43,099
Foi levado.
656
00:35:43,308 --> 00:35:45,893
Você quer ignorá-lo,
em que contexto?
657
00:35:46,102 --> 00:35:47,729
- “Da justiça”? Você encontra
658
00:35:47,937 --> 00:35:50,982
'
que a justiça é justa, não é?
A decisão é justa?
659
00:35:51,190 --> 00:35:53,818
- Ouça, uma decisão foi tomada,
660
00:35:54,193 --> 00:35:56,321
estamos em um contexto HOUVGBU.
661
00:35:56,779 --> 00:35:58,656
Você quer ignorar esta decisão?
662
00:35:58,865 --> 00:36:01,367
- Sr. Grosset, permita-me intervir.
663
00:36:01,576 --> 00:36:05,413
Pessoa. Os funcionários não ignoram
da decisão judicial.
664
00:36:05,621 --> 00:36:07,999
Eles simplesmente não querem
ser pego
665
00:36:08,207 --> 00:36:11,210
para variáveis de ajuste
lucro para os acionistas.
666
00:36:11,419 --> 00:36:13,921
Aqui eles não são peões
que vamos levar
667
00:36:14,130 --> 00:36:16,549
e que jogaremos fora como nos convier.
668
00:36:16,758 --> 00:36:18,801
- Não podemos deixar isso ser dito.
- Bem, com licença.
669
00:36:19,010 --> 00:36:21,971
Ninguém pensa isso.
♪ Eu também convidei
670
00:36:22,180 --> 00:36:24,015
representantes da empresa,
671
00:36:24,223 --> 00:36:26,934
Eu sugiro que ele poderia abordar
aos sindicatos.
672
00:36:27,143 --> 00:36:28,227
Senhor Censier,
673
00:36:28,436 --> 00:36:32,190
quem é CEO
do grupo Perrin France Industrie,
674
00:36:32,398 --> 00:36:35,526
Eu sugiro que você possa dialogar
com os sindicatos
675
00:36:35,735 --> 00:36:37,862
e tentamos encontrar uma solução.
676
00:36:38,071 --> 00:36:39,364
Por favor, Sr. Censier.
677
00:36:39,572 --> 00:36:43,368
- Eu queria te contar isso,
gestão e eu posso ouvir você.
678
00:36:43,701 --> 00:36:47,246
O que você precisa ouvir também,
é apenas um negócio,
679
00:36:47,455 --> 00:36:49,123
ela não está isolada.
680
00:36:49,540 --> 00:36:50,958
Ela é...
681
00:36:51,167 --> 00:36:53,836
Deve evoluir em um ambiente.
682
00:36:54,045 --> 00:36:56,339
E acontece que o meio ambiente,
683
00:36:56,547 --> 00:36:57,965
ele pode ser hostil.
684
00:36:58,174 --> 00:37:02,053
E o site Agen gravita
em um ambiente hostil.
685
00:37:02,261 --> 00:37:05,807
- Isso não é verdade.
686
00:37:06,015 --> 00:37:07,141
Não, isso não é verdade.
687
00:37:07,350 --> 00:37:09,268
- Um grupo como Dimke
688
00:37:09,727 --> 00:37:11,896
é necessário fechar este site.
689
00:37:12,980 --> 00:37:16,484
- Desculpe, mas todos nós sabemos
que o site Agen é lucrativo,
690
00:37:16,692 --> 00:37:20,613
apoia 1100 famílias,
o que você faz com isso?
691
00:37:20,822 --> 00:37:21,739
- Você sabe,
692
00:37:21,948 --> 00:37:25,326
todos nós trabalhamos
para salvar empregos.
693
00:37:25,535 --> 00:37:28,538
E você sabe,
quando nos levantamos de manhã,
694
00:37:28,746 --> 00:37:31,040
eu, Sr. Borderie,
695
00:37:31,249 --> 00:37:32,792
o CEO do grupo,
696
00:37:33,000 --> 00:37:36,504
não acordamos nos perguntando
quantos empregos vamos cortar.
697
00:37:36,712 --> 00:37:39,298
É exatamente o oposto.
698
00:37:39,507 --> 00:37:42,260
Fico feliz em saber que sua prioridade,
é emprego.
699
00:37:42,468 --> 00:37:45,263
O que eu gostaria
que você nos explica,
700
00:37:45,471 --> 00:37:47,265
se eu puder...
701
00:37:47,473 --> 00:37:49,725
- Gostaria que você nos explicasse
702
00:37:49,934 --> 00:37:53,938
por que a administração nos diz
desde a assinatura do acordo
703
00:37:54,147 --> 00:37:57,066
e muito antes,
Isso vem acontecendo desde sempre,
704
00:37:57,275 --> 00:38:00,445
que a empresa está em dificuldade?
Explique-nos isso.
705
00:38:00,653 --> 00:38:02,155
- Esse é o caso, ela é...
706
00:38:02,363 --> 00:38:04,365
- Não, foi você quem disse isso.
707
00:38:04,574 --> 00:38:06,367
- Não, eu li os números.
708
00:38:06,576 --> 00:38:09,245
- Espere,
números se você quiser,
709
00:38:09,454 --> 00:38:10,913
Eu vou dar para você.
710
00:38:11,330 --> 00:38:13,916
Acontece que temos o relatório
711
00:38:14,250 --> 00:38:16,669
dos acionistas, nós conseguimos.
712
00:38:16,878 --> 00:38:18,296
Seus acionistas,
713
00:38:18,504 --> 00:38:20,047
os acionistas do grupo...
714
00:38:20,256 --> 00:38:22,592
- Espere,
não são "seus acionistas".
715
00:38:22,800 --> 00:38:24,552
- Eles também não são nossos!
716
00:38:25,428 --> 00:38:27,847
- Eles não são meus,
Eu sou um funcionário.
717
00:38:28,055 --> 00:38:29,515
- Vou continuar, por favor.
718
00:38:29,724 --> 00:38:30,683
Eu continuo.
719
00:38:30,892 --> 00:38:35,771
Eu digo que seus acionistas tiveram
um aumento de mais de 25%
720
00:38:35,980 --> 00:38:37,315
dos seus dividendos no ano passado.
721
00:38:37,523 --> 00:38:40,067
Eu não estou falando com você
da remuneração do CEO.
722
00:38:40,276 --> 00:38:43,404
do grupo alemão,
que aumentou 18%.
723
00:38:43,613 --> 00:38:46,949
O que traz seu salário
em 9 milhões de euros por ano.
724
00:38:47,158 --> 00:38:49,285
Você percebe?
725
00:38:49,494 --> 00:38:50,828
-É diferente,
726
00:38:51,037 --> 00:38:54,123
você mistura tudo.
Você está falando sobre o site Agen,
727
00:38:54,332 --> 00:38:57,668
acionistas,
da remuneração do Sr. Hauser.
728
00:38:57,877 --> 00:38:59,587
- Eu não misturo tudo.
729
00:38:59,795 --> 00:39:02,757
há um tempo atrás
onde as coisas estão interligadas, Sr. Censier.
730
00:39:03,466 --> 00:39:07,470
- Você sabe, o grupo Dimke,
é uma infinidade de empresas.
731
00:39:07,678 --> 00:39:09,889
Tem o site Agen, tem outros.
732
00:39:10,097 --> 00:39:13,518
Existem empresas
que estão bem, outros nem tanto.
733
00:39:13,851 --> 00:39:16,229
O site Agen coloca o grupo em perigo.
734
00:39:16,437 --> 00:39:20,066
- Não é o grupo que está em perigo,
São os funcionários.
735
00:39:20,566 --> 00:39:23,903
Você percebe que são 25%
736
00:39:24,362 --> 00:39:26,280
mais para os acionistas?
737
00:39:26,489 --> 00:39:28,491
Nossos especialistas somos todos nós (m,
738
00:39:28,699 --> 00:39:30,159
Eu os cito:
739
00:39:30,368 --> 00:39:36,207
“Nenhum acionista da indústria
subcontratação automotiva
740
00:39:36,415 --> 00:39:37,917
"Não toque nisso. Ninguém."
741
00:39:38,125 --> 00:39:39,919
- Sr. Amédéo.
- Pessoa.
742
00:39:40,127 --> 00:39:42,255
- Já conversamos sobre isso, mas...
743
00:39:42,463 --> 00:39:45,091
especialistas sindicais
iluminar o que eles querem.
744
00:39:45,299 --> 00:39:49,345
- Não, mas espere, não temos mais
hora de brincar de má-fé!
745
00:39:49,554 --> 00:39:53,266
Especialistas, isso incomoda vocês,
porque eles colocaram o dedo
746
00:39:53,474 --> 00:39:56,018
onde te machuca.
Está tudo bem agora.
747
00:39:56,227 --> 00:39:57,311
Não temos mais tempo.
748
00:39:57,520 --> 00:39:59,564
- O problema ainda é o mesmo.
749
00:39:59,772 --> 00:40:03,192
A realidade é que os acionistas,
nunca é suficiente.
750
00:40:03,401 --> 00:40:05,486
Eles nunca ganham o suficiente.
751
00:40:05,695 --> 00:40:08,197
E para aumentar seus lucros,
o que eles estão fazendo?
752
00:40:08,406 --> 00:40:11,284
É muito simples,
eles fecham a fábrica Agen
753
00:40:11,492 --> 00:40:14,579
e eles transportam para a Romênia
754
00:40:14,787 --> 00:40:19,166
em uma fábrica do mesmo grupo
onde o trabalho é pago 5 vezes menos.
755
00:40:19,375 --> 00:40:21,294
Faço-lhe uma pergunta, Sr. Censier.
756
00:40:21,502 --> 00:40:25,298
O que estamos nos tornando?
O que estamos nos tornando?
757
00:40:25,506 --> 00:40:28,968
O que acontece com os funcionários?
758
00:40:29,343 --> 00:40:31,095
- Isso é tudo que fazemos, ouça você.
759
00:40:31,304 --> 00:40:34,640
- Oferecemos a você um plano,
ninguém quer estudar isso.
760
00:40:34,849 --> 00:40:37,643
- Sr. Censier, se me permite...
761
00:40:37,852 --> 00:40:40,813
Com licença,
Eu gostaria de dizer algo.
762
00:40:41,355 --> 00:40:45,401
Não queremos suas medidas.
Queremos trabalhar.
763
00:40:45,610 --> 00:40:48,362
Queremos trabalhar.
Durante 2 anos, fizemos esforços
764
00:40:48,571 --> 00:40:50,740
e somos jogados fora por nada.
765
00:40:50,948 --> 00:40:54,535
Como vamos comer?
Nossos filhos, como vão comer?
766
00:40:54,744 --> 00:40:58,122
Você sabe que, na região,
não há trabalho.
767
00:40:58,331 --> 00:40:59,749
- Você apenas terá que se mover.
768
00:40:59,957 --> 00:41:01,876
Rir além disso'
- É incrível!
769
00:41:02,418 --> 00:41:05,004
- Para se mudar?
Mas você ouve o que ele diz?
770
00:41:05,630 --> 00:41:08,674
Você ouve o que está dizendo?
Pobre bastardo, vá!
771
00:41:09,759 --> 00:41:11,344
- Espere !
772
00:41:11,552 --> 00:41:14,096
- Você ouve o que ele diz?
- Ouvi.
773
00:41:14,305 --> 00:41:17,850
Se ninguém gritar,
é 10 vezes melhor.
774
00:41:18,059 --> 00:41:20,478
Então eu pergunto a vocês dois,
775
00:41:21,729 --> 00:41:23,397
para retribuir o que você tem (m.
776
00:41:23,606 --> 00:41:25,399
- Posso retirar... eu retiro.
777
00:41:26,525 --> 00:41:28,361
- Se ofendi, peço desculpas.
778
00:41:28,569 --> 00:41:30,321
- OK, podemos continuar a reunião.
779
00:41:30,529 --> 00:41:34,408
Eu retiro o que
normalmente deveríamos discutir:
780
00:41:34,617 --> 00:41:36,285
decisão judicial,
781
00:41:36,494 --> 00:41:37,953
temos 2 meses restantes,
782
00:41:38,162 --> 00:41:40,498
algumas propostas
não são bem sucedidos.
783
00:41:40,706 --> 00:41:43,167
Eu me volto para a empresa,
784
00:41:43,376 --> 00:41:45,628
O que você decidiu fazer?
785
00:41:45,836 --> 00:41:48,589
- Ouça as propostas,
nós os fizemos,
786
00:41:48,798 --> 00:41:52,927
e desde o início das nossas negociações,
de nossas trocas,
787
00:41:53,135 --> 00:41:55,262
nós até os construímos aplicando
788
00:41:55,471 --> 00:41:59,141
ter o cuidado de oferecer
decisões equilibradas,
789
00:41:59,350 --> 00:42:00,810
isto é, com esse objetivo
790
00:42:01,018 --> 00:42:04,980
não focar exclusivamente
na parte financeira.
791
00:42:05,523 --> 00:42:09,568
E também propor medidas
apoiar a preparação para o futuro.
792
00:42:09,777 --> 00:42:13,030
Não no curto prazo,
mas preparação para ações...
793
00:42:13,239 --> 00:42:15,616
- Podemos nos repetir
os mesmos argumentos,
794
00:42:15,825 --> 00:42:17,618
você pode ver que tudo está bloqueado.
795
00:42:17,827 --> 00:42:22,498
Se estiver bloqueado, você pode
representantes da empresa,
796
00:42:22,707 --> 00:42:27,378
garantir que os funcionários
conhecer o CEO do grupo Dimke?
797
00:42:27,586 --> 00:42:30,214
- Estou perguntando a você.
798
00:42:30,631 --> 00:42:33,426
- É uma decisão
no âmbito da lei francesa.
799
00:42:33,634 --> 00:42:37,054
- Existe a lei francesa,
aí está o julgamento que foi proferido...
800
00:42:37,263 --> 00:42:40,182
Nós sabemos tudo isso.
Eu te pergunto o seguinte:
801
00:42:40,391 --> 00:42:43,060
sim ou não,
você vai pegar seu telefone
802
00:42:43,269 --> 00:42:44,854
ligar para o Sr. Hauser?
803
00:42:45,062 --> 00:42:47,356
Pois eu lhe digo solenemente
desta vez,
804
00:42:47,565 --> 00:42:49,442
hoje, quando nos reunimos,
805
00:42:49,650 --> 00:42:53,571
se não houver reunião,
uma saída que retoma o diálogo,
806
00:42:53,779 --> 00:42:56,323
Isso vai sair do controle.
É isso que você quer?
807
00:42:56,532 --> 00:42:57,199
- eu sou
808
00:42:57,408 --> 00:42:59,410
convencido de que o retorno ao trabalho
809
00:42:59,618 --> 00:43:02,163
é o preâmbulo
quando as discussões forem retomadas.
810
00:43:02,371 --> 00:43:05,750
- Mas é claro!
- Não voltaremos ao trabalho.
811
00:43:05,958 --> 00:43:09,587
Não voltaremos ao trabalho.
Já falamos sobre isso 100 vezes.
812
00:43:09,795 --> 00:43:12,465
- Entendi.
Sr. Borderie, escute-me.
813
00:43:12,673 --> 00:43:16,802
A recuperação é a possibilidade
de um diálogo. O diálogo é:
814
00:43:17,011 --> 00:43:18,471
você pega seu telefone,
815
00:43:18,679 --> 00:43:21,557
você se junta ao Sr. Hauser
e os funcionários o conhecem.
816
00:43:21,766 --> 00:43:24,769
eu faço esse pedido
muito solenemente.
817
00:43:24,977 --> 00:43:27,354
Vozes mutiladas
818
00:43:27,563 --> 00:43:30,149
- Tinha que cair sobre mim.
819
00:43:32,026 --> 00:43:34,236
- Aí temos 1130.
- Isso é bom.
820
00:43:34,445 --> 00:43:39,116
- Lá, na caixa, estão 1130,
entre cheques e notas.
821
00:43:39,325 --> 00:43:40,910
- É BOM!
822
00:43:41,410 --> 00:43:44,205
- “Olá Perrins,
nós temos os mesmos idiotas."
823
00:43:44,872 --> 00:43:45,873
“Idiota”?
824
00:43:46,081 --> 00:43:47,708
- Significa idiotas.
825
00:43:47,917 --> 00:43:49,710
Risos
- Não conheço essa palavra.
826
00:43:49,919 --> 00:43:52,421
- De todos nós, em Sunderland,
para todos vocês, em Agen.
827
00:43:52,630 --> 00:43:53,923
Então, repito.
828
00:43:54,131 --> 00:43:57,092
"Temos os mesmos idiotas aqui,
eles estão por toda parte,
829
00:43:57,301 --> 00:43:59,887
“Sua luta é nossa.
Somos todos Perrin.
830
00:44:00,095 --> 00:44:03,349
“Aqui está a nossa coleção: 354 euros.”
Felicidades
831
00:44:03,557 --> 00:44:06,936
"De todos nós em Sunderland,
para todos vocês em Agen."
832
00:44:07,603 --> 00:44:10,397
- “Não desistam, camaradas,
sem pomada.
833
00:44:10,606 --> 00:44:13,776
"Coloque seu punho fundo
na bunda desses perdedores."
834
00:44:13,984 --> 00:44:14,902
Risos
835
00:44:15,110 --> 00:44:16,362
“Amigos poetas,
836
00:44:16,570 --> 00:44:19,114
“amigos poetas, vocês se reconhecerão.”
837
00:44:19,657 --> 00:44:22,827
- “Não podemos aceitar mais de você,
seus modos e sua violência,
838
00:44:23,035 --> 00:44:24,328
"você estragou tudo
839
00:44:24,537 --> 00:44:26,580
"os patrões durante anos,
840
00:44:26,789 --> 00:44:29,333
"tudo o que acontece com você
é certo para você."
841
00:44:29,542 --> 00:44:30,751
Protestos
842
00:44:30,960 --> 00:44:33,671
- Vamos ficar com esse.
- Vamos incriminá-lo.
843
00:44:34,672 --> 00:44:36,423
- Ah, isso é nojento.
844
00:44:37,007 --> 00:44:38,259
- O que?
845
00:44:38,801 --> 00:44:40,636
- Teve um que mandou merda.
846
00:44:40,845 --> 00:44:41,637
- Oh!
847
00:44:41,846 --> 00:44:43,514
- É besteira.
848
00:44:43,722 --> 00:44:44,890
- Ah sim, fede!
849
00:44:46,100 --> 00:44:47,852
É horrível! Vá embora!
850
00:44:48,060 --> 00:44:50,312
- Eu vou te mostrar.
- É horrível.
851
00:44:50,521 --> 00:44:51,730
Não, mas eu sinto.
852
00:44:51,939 --> 00:44:55,067
- Sim, olha, não estou inventando isso.
853
00:44:56,026 --> 00:44:58,320
Não sei se você vê claramente.
854
00:44:58,529 --> 00:45:00,823
Excitações de nojo
855
00:45:01,031 --> 00:45:02,533
- Está imundo.
856
00:45:02,741 --> 00:45:04,577
- Eu tenho isso na minha frente,
Eu caguei nele.
857
00:45:04,785 --> 00:45:05,911
Risos
858
00:45:06,120 --> 00:45:07,538
- Existe o endereço?
859
00:45:07,746 --> 00:45:09,123
- Eu caguei nele.
860
00:45:10,040 --> 00:45:11,667
- De onde isso vem?
- Não há nada.
861
00:45:11,876 --> 00:45:13,377
Música suave
862
00:45:13,377 --> 00:45:14,879
Música suave
863
00:45:15,087 --> 00:45:29,059
...
864
00:45:29,268 --> 00:45:32,104
-Quantos anos tem o mais velho?
- 5 anos.
865
00:45:32,813 --> 00:45:34,231
- 5 anos e o outro?
866
00:45:34,440 --> 00:45:35,900
- 2 anos e meio.
867
00:45:37,192 --> 00:45:39,153
É bastante complicado...
868
00:45:39,361 --> 00:45:42,156
Discussões atendidas
869
00:45:42,364 --> 00:45:44,992
Já faz muito tempo que não nos entendemos.
870
00:45:45,534 --> 00:45:46,869
Isso só faz com que ele...
871
00:45:47,077 --> 00:45:49,914
- Mas aí, ele não está admirando?
Ele não diz isso...
872
00:45:50,122 --> 00:45:52,207
Quão lindo é isso?
873
00:45:52,416 --> 00:45:56,211
- Ele só vê que tem que administrar tudo,
agora, de repente...
874
00:45:57,963 --> 00:45:59,465
Então, isso o irrita.
875
00:45:59,673 --> 00:47:30,848
...
876
00:47:33,434 --> 00:47:35,436
Está bom?
Então, como você sabe,
877
00:47:35,644 --> 00:47:37,521
deveríamos nos ver amanhã,
878
00:47:37,730 --> 00:47:39,773
mas na verdade, com Laurent,
879
00:47:39,982 --> 00:47:42,317
decidimos levar a reunião adiante.
880
00:47:42,526 --> 00:47:45,946
Há barulhos vindos do corredor
que se torna um pouco perturbador.
881
00:47:46,155 --> 00:47:47,489
Perguntaremos diretamente:
882
00:47:47,698 --> 00:47:51,410
Bruna, é verdade
que você se encontrou com a gerência
883
00:47:51,618 --> 00:47:53,454
sobre o tema da supralegalidade?
884
00:47:53,662 --> 00:47:56,582
- Não fomos nós que os solicitamos,
885
00:47:56,790 --> 00:47:58,417
eles pediram para nos encontrar.
886
00:47:58,625 --> 00:48:01,879
- Não estou perguntando quem foi ver quem,
mas você os viu.
887
00:48:02,087 --> 00:48:05,090
- Sim, não nos escondemos
e eu não estava sozinho.
888
00:48:05,841 --> 00:48:09,470
- Você foi conversar
supralegal, sem nos consultar?
889
00:48:09,678 --> 00:48:12,056
- É aí que reside o problema.
890
00:48:12,264 --> 00:48:14,808
- Nós sabemos muito bem
o que você ia nos contar.
891
00:48:15,017 --> 00:48:18,479
- Eu ia te contar...
Bem, sim, você conhece minha reação.
892
00:48:18,687 --> 00:48:22,024
Eu não viro minha jaqueta do avesso,
assim que alguém acenar um cheque para mim.
893
00:48:22,232 --> 00:48:24,735
- Sim, sim!
894
00:48:24,943 --> 00:48:26,987
- Não há necessidade de fazer
ótimas frases.
895
00:48:27,196 --> 00:48:28,864
- Não faço frases grandes.
896
00:48:29,073 --> 00:48:30,783
Chama-se "virar a jaqueta do avesso".
897
00:48:30,991 --> 00:48:34,244
Vá falar com a gerência
no momento em que estamos,
898
00:48:34,453 --> 00:48:37,915
é como se você estivesse dizendo
que você concordou com o encerramento.
899
00:48:38,123 --> 00:48:40,042
Se ! É aí que reside o problema!
900
00:48:40,250 --> 00:48:41,877
Isso significa isso.
901
00:48:42,086 --> 00:48:45,130
- Em algum momento, quando as coisas ficam presas,
mudamos de estratégia.
902
00:48:45,339 --> 00:48:48,425
Estamos presos há 2 meses,
2 meses estamos na luta,
903
00:48:48,634 --> 00:48:50,135
para que resultado?
904
00:48:50,344 --> 00:48:52,638
Gestão francesa
não mudou seu discurso,
905
00:48:52,846 --> 00:48:55,474
pedimos para nos encontrar
Gestão alemã
906
00:48:55,682 --> 00:48:56,892
e ela ainda recusa.
907
00:48:57,101 --> 00:48:59,937
É só parar de ser estúpido.
908
00:49:00,145 --> 00:49:01,438
Disputas
É 'só isso'.
909
00:49:01,647 --> 00:49:03,816
- Já nos acalmamos com as palavras.
910
00:49:04,024 --> 00:49:05,442
Oliver, o que você achou?
911
00:49:05,651 --> 00:49:08,946
Já se passaram 2 meses, você pensou
que eles desistiriam em 2 semanas.
912
00:49:09,154 --> 00:49:11,490
Aí, agora, eles têm a pressão,
913
00:49:11,698 --> 00:49:13,575
eles começam a deixar ir
e você cai nessa?
914
00:49:13,784 --> 00:49:15,536
-Melânia.
- Você está falando sério?
915
00:49:15,744 --> 00:49:18,872
- Eles não têm pressão.
Eles não se importam.
916
00:49:19,081 --> 00:49:20,707
- Mas não, isso não é verdade!
917
00:49:20,916 --> 00:49:22,835
- Eles não se importam,
bloqueamos o estoque,
918
00:49:23,043 --> 00:49:25,129
Eu te lembro,
bloqueamos o site.
919
00:49:25,337 --> 00:49:28,048
Os clientes estão irritados,
eles não são entregues.
920
00:49:28,257 --> 00:49:30,050
São eles que têm a pressão.
921
00:49:30,259 --> 00:49:33,929
Isso significaria que tudo o que fizemos,
não adiantou.
922
00:49:34,138 --> 00:49:35,472
Isso é o que significa.
- Se!
923
00:49:35,681 --> 00:49:37,641
- Não,
Isso significa que foi inútil!
924
00:49:37,850 --> 00:49:39,643
A prova, você está pronto para deixar ir!
925
00:49:39,852 --> 00:49:41,728
Para quê?
926
00:49:41,937 --> 00:49:43,564
- Foi útil, pelo menos,
927
00:49:43,772 --> 00:49:44,815
para aumentar a supralegalidade.
928
00:49:45,023 --> 00:49:47,651
- Ah, tudo bem. Você sabe o que?
Vá mais rápido!
929
00:49:47,860 --> 00:49:49,820
Explique-nos que, desde o início,
930
00:49:50,028 --> 00:49:53,198
você bloqueia a fábrica
para aumentar o cheque.
931
00:49:53,407 --> 00:49:55,450
- Pare de falar bobagem.
932
00:49:55,659 --> 00:49:57,953
- Não.
Não temos o mesmo problema.
933
00:49:58,162 --> 00:50:01,582
Gostaríamos de manter nosso emprego.
Não é a mesma coisa.
934
00:50:01,790 --> 00:50:02,666
- Você tem que olhar
935
00:50:02,875 --> 00:50:04,084
coisas opostas.
936
00:50:04,293 --> 00:50:06,712
Estamos no convés há 2 meses,
2 meses.
937
00:50:06,920 --> 00:50:10,424
2 meses de luta
e as pessoas estão completamente exaustas.
938
00:50:10,632 --> 00:50:11,633
Você vê isso?
939
00:50:11,842 --> 00:50:14,428
- Eu vejo isso completamente, como você!
940
00:50:14,636 --> 00:50:16,305
- E levado pela garganta financeiramente.
941
00:50:16,513 --> 00:50:17,973
- Não vejo nada?
942
00:50:18,182 --> 00:50:19,808
Você está no seu mundo!
943
00:50:20,017 --> 00:50:22,227
Com suas vendas, seu fã-clube.
944
00:50:22,436 --> 00:50:23,687
- Fique calmo.
945
00:50:23,896 --> 00:50:26,315
- Sim, seu fã-clube, com certeza!
946
00:50:26,523 --> 00:50:29,193
Já que você quer que falemos sobre isso,
nós vamos conversar
947
00:50:29,401 --> 00:50:31,153
do que aconteceu ultimamente.
948
00:50:31,361 --> 00:50:33,155
Vamos para MEDEF,
o que está acontecendo?
949
00:50:33,363 --> 00:50:37,242
Fomos espancados pelo C.R.S.,
ejetar e sair,
950
00:50:37,451 --> 00:50:38,869
parecíamos bandidos.
951
00:50:39,077 --> 00:50:41,622
E hoje...
952
00:50:41,830 --> 00:50:44,208
- Ouça!
953
00:50:44,416 --> 00:50:45,751
Mas eu escuto, eu escuto!
954
00:50:45,959 --> 00:50:49,504
- Na internet, fomos
para provocadores.
955
00:50:49,713 --> 00:50:52,216
- Bastante ! Olhe para a internet!
956
00:50:52,424 --> 00:50:56,011
- As imagens na TV?
O que me importa?
957
00:50:56,220 --> 00:50:59,348
Esse é o seu problema?
958
00:50:59,556 --> 00:51:01,767
- Cédric, o cara estava lá.
959
00:51:01,975 --> 00:51:04,228
Ele não queria nos conhecer
e nós provocamos?
960
00:51:04,436 --> 00:51:06,146
Mas o que você está fazendo aí?
961
00:51:06,355 --> 00:51:09,775
- Ele não quer nos conhecer!
Devíamos ter saído...
962
00:51:09,983 --> 00:51:12,736
E então parecíamos idiotas.
- Mas pare!
963
00:51:12,945 --> 00:51:13,904
- eu me pergunto
964
00:51:14,112 --> 00:51:15,739
que parece um idiota, aí!
965
00:51:15,948 --> 00:51:17,908
- Cedrico, ele está certo.
966
00:51:18,116 --> 00:51:20,410
Francamente, você abaixa o tom,
967
00:51:20,619 --> 00:51:22,496
você está começando a me irritar.
968
00:51:22,704 --> 00:51:24,873
- Mas você também,
Você está começando a me irritar!
969
00:51:25,082 --> 00:51:26,667
- Nós explicamos para você que as pessoas...
970
00:51:26,875 --> 00:51:30,295
- Você me irrita
ir lamber a bunda da gerência!
971
00:51:30,504 --> 00:51:31,964
- Estamos explicando para você...
972
00:51:32,172 --> 00:51:33,924
- Você está me irritando.
973
00:51:34,132 --> 00:51:35,884
As pessoas mostram a língua.
974
00:51:36,093 --> 00:51:38,470
Isto é o que Bruno e Cédric
explicar para você.
975
00:51:38,679 --> 00:51:41,098
- Você sabe a quantia
supralegal?
976
00:51:41,306 --> 00:51:43,517
- Nós não nos importamos.
- Nós não damos a mínima.
977
00:51:43,725 --> 00:51:45,727
- Sim.
978
00:51:45,936 --> 00:51:48,730
- Talvez isso interesse a algumas pessoas.
979
00:51:48,939 --> 00:51:51,108
- Eram 17.000 inicialmente.
980
00:51:51,316 --> 00:51:53,193
Hoje são 25 mil.
981
00:51:53,402 --> 00:51:57,614
Eu acho que temos que lutar
para aumentá-lo para 30.000,
982
00:51:57,823 --> 00:51:59,074
40.000 ou mais.
983
00:51:59,283 --> 00:52:00,409
- O que você vai fazer com isso?
984
00:52:00,617 --> 00:52:03,578
- Esse não é o problema.
985
00:52:03,787 --> 00:52:06,665
Eu prefiro sair com um cheque
apenas de mãos vazias.
986
00:52:06,873 --> 00:52:10,210
Prefiro guardar os móveis
do que atear fogo.
987
00:52:10,419 --> 00:52:11,586
Essa é a minha opinião!
988
00:52:11,795 --> 00:52:14,715
- Alguns nem têm dinheiro
para pagar a cantina.
989
00:52:14,923 --> 00:52:16,883
- É por isso que lutamos!
990
00:52:17,092 --> 00:52:19,344
eu te respondo,
É por isso que lutamos!
991
00:52:19,553 --> 00:52:22,848
É justamente para pagar por isso,
essa maldita cantina!
992
00:52:23,056 --> 00:52:25,017
Não por 1 ano ou 2 anos,
993
00:52:25,225 --> 00:52:28,145
pague o tempo todo,
É por isso que lutamos.
994
00:52:28,353 --> 00:52:30,230
- Você não se importa.
995
00:52:30,439 --> 00:52:32,649
Sua filha, ela é grande,
você tem mais responsabilidades.
996
00:52:32,858 --> 00:52:34,151
- Qualquer coisa.
Laurent protesta.
997
00:52:34,359 --> 00:52:36,570
- O que você sabe sobre minha vida?
998
00:52:36,778 --> 00:52:40,532
♪ comprou de volta a parte da casa
do meu ex, tenho crédito até agora.
999
00:52:40,741 --> 00:52:41,867
Você quer minha casa?
1000
00:52:42,075 --> 00:52:44,828
Eu te faço uma pergunta,
Você quer minha casa?
1001
00:52:45,037 --> 00:52:45,954
- Você joga o matador.
1002
00:52:46,163 --> 00:52:49,833
Você está às 20h. notícias.
Você vai ouvir as pessoas?
1003
00:52:50,042 --> 00:52:51,335
Não, você não escuta ninguém.
1004
00:52:51,543 --> 00:52:53,879
- Eu escuto todo mundo.
1005
00:52:54,087 --> 00:52:56,923
Estou com você, ouço o povo!
1006
00:52:57,132 --> 00:52:58,550
Não temos a mesma opinião.
1007
00:52:58,759 --> 00:53:00,969
- Deixe-o falar.
1008
00:53:01,178 --> 00:53:04,264
- Sinto muito,
Este é meu primeiro encontro.
1009
00:53:04,473 --> 00:53:06,683
não sou muito confiável...
1010
00:53:06,892 --> 00:53:08,560
♪ não estava nos anteriores.
1011
00:53:08,769 --> 00:53:11,855
Eu sou um executivo,
ao contrário da maioria de vocês.
1012
00:53:12,064 --> 00:53:13,148
Perto da gestão.
1013
00:53:13,357 --> 00:53:15,817
O que está a acontecer, a divisão que estamos a viver,
1014
00:53:16,026 --> 00:53:19,946
o fato de gritarmos um com o outro,
é isso que eles procuram.
1015
00:53:20,155 --> 00:53:22,366
2 anos atrás,
Eu estava na assinatura do acordo.
1016
00:53:22,574 --> 00:53:23,992
- Claro.
1017
00:53:24,201 --> 00:53:26,703
2 anos atrás,
o discurso da direção foi:
1018
00:53:26,912 --> 00:53:29,706
"Espere um pouco,
Eles vão dar um soco na cara um do outro."
1019
00:53:29,915 --> 00:53:31,416
Eles venceram. Aqui estamos.
1020
00:53:31,625 --> 00:53:33,126
A divisão é a estratégia deles.
1021
00:53:33,335 --> 00:53:35,837
Esta é a estratégia deles, não há outra.
1022
00:53:36,046 --> 00:53:37,798
Temos que permanecer unidos.
1023
00:53:38,006 --> 00:53:41,218
Se uma empresa
pode alinhar um grande cheque,
1024
00:53:41,426 --> 00:53:43,929
É porque ela está sob pressão.
Isso é certo.
1025
00:53:44,137 --> 00:53:46,556
Eles têm mais do que você.
E por quê?
1026
00:53:46,765 --> 00:53:50,435
Os alemães estão aderindo a eles.
Eles ligam para eles todos os dias.
1027
00:53:50,644 --> 00:53:54,606
Se eles fizerem um cheque extra,
é porque eles têm pressão.
1028
00:53:54,815 --> 00:53:57,401
Não deixe ir,
devemos ficar juntos.
1029
00:53:57,609 --> 00:53:59,194
- Conte-nos quanto você ganha!
1030
00:53:59,403 --> 00:54:02,447
- Vá em frente, responda à pergunta.
1031
00:54:02,656 --> 00:54:05,575
- Pare de irritá-lo!
Por que você está incomodando ele?
1032
00:54:05,784 --> 00:54:08,578
- Faço-lhe uma pergunta simples!
1033
00:54:08,787 --> 00:54:10,372
- Mas não muda nada saber.
1034
00:54:10,580 --> 00:54:12,624
- Faço-lhe uma pergunta simples!
1035
00:54:12,833 --> 00:54:14,835
Ele não está na mesma merda que nós.
1036
00:54:15,043 --> 00:54:16,962
♪ Tenho 25 anos!
1037
00:54:17,170 --> 00:54:19,548
Ganho 1400 euros líquidos.
3 filhos.
1038
00:54:19,756 --> 00:54:23,760
Como estou lidando com isso?
Quanto tempo vou durar?
1039
00:54:23,969 --> 00:54:25,846
Ele tem 3 vezes o meu salário!
1040
00:54:26,054 --> 00:54:27,973
Protestos
- Essa não é a questão.
1041
00:54:28,181 --> 00:54:30,225
- Pare! Parar! Desculpe...
1042
00:54:30,434 --> 00:54:32,811
Temos um problema de estratégia.
1043
00:54:33,019 --> 00:54:34,896
Laurent explica seu ponto de vista,
1044
00:54:35,105 --> 00:54:37,315
Temos outro ponto de vista...
1045
00:54:37,524 --> 00:54:40,569
♪ quero fazer a pergunta
diretamente para Laurent.
1046
00:54:40,777 --> 00:54:41,945
Quanto pesa o seu sindicato?
1047
00:54:42,154 --> 00:54:45,073
- Isso é pequeno!
- Quanto ?
1048
00:54:45,282 --> 00:54:47,951
Mas não, não é pequeno.
Não, não é ruim!
1049
00:54:48,160 --> 00:54:50,203
' Isso é, estamos chegando lá!
1050
00:54:50,412 --> 00:54:52,289
“Quanto pesa o seu sindicato?”
1051
00:54:52,497 --> 00:54:55,250
Você percebe a pergunta?
1052
00:54:55,459 --> 00:54:57,794
- Sim, e o importante,
é que o sindicato
1053
00:54:58,003 --> 00:54:59,963
independente da Perrin Indústria,
1054
00:55:00,172 --> 00:55:02,132
que representamos com Bruno e outros,
1055
00:55:02,340 --> 00:55:03,675
somos os mais representativos.
1056
00:55:03,884 --> 00:55:07,345
Nosso ponto de vista,
você tem que ouvir um pouco mais do que os outros.
1057
00:55:07,554 --> 00:55:09,181
- Mais representativo de quê?
1058
00:55:09,389 --> 00:55:11,141
Mais representativo de quê?
1059
00:55:11,349 --> 00:55:14,728
Quando você tiver que tomar uma decisão,
você deve se aliar a nós.
1060
00:55:14,936 --> 00:55:18,356
Atualmente,
os sindicatos, não nos importamos.
1061
00:55:18,565 --> 00:55:19,941
- Melanie, você não pode dizer isso.
1062
00:55:20,150 --> 00:55:21,568
Não nos preocupamos com isso.
1063
00:55:21,776 --> 00:55:25,822
- Nós arrasamos
para as pessoas votarem nas eleições.
1064
00:55:26,031 --> 00:55:28,658
- Ela pode dizer isso
porque quando estamos desempregados,
1065
00:55:28,867 --> 00:55:33,121
não nos importaremos em saber
quem pertencia a qual sindicato.
1066
00:55:33,330 --> 00:55:34,289
- Isso é certo.
1067
00:55:34,498 --> 00:55:36,583
- Não importa
1068
00:55:36,791 --> 00:55:40,045
saber se é mais representativo
ou menos que o outro.
1069
00:55:40,253 --> 00:55:43,465
Assinamos um acordo
com a administração, há 2 anos,
1070
00:55:43,673 --> 00:55:47,385
eles nos traíram,
ficamos chateados, todos juntos,
1071
00:55:47,594 --> 00:55:49,095
todos juntos!
1072
00:55:49,304 --> 00:55:52,390
Agora está tudo junto
que devemos lutar.
1073
00:55:52,599 --> 00:55:55,769
Caso contrário, se a fábrica estiver fechada,
acabou.
1074
00:55:56,394 --> 00:55:58,813
Você nunca mais terá um emprego.
Você também não.
1075
00:55:59,022 --> 00:56:00,357
Nunca mais trabalhe.
1076
00:56:00,565 --> 00:56:02,025
Você tem 55 anos?
1077
00:56:02,234 --> 00:56:03,860
Então, o que você vai fazer?
1078
00:56:04,069 --> 00:56:07,531
Você vai tocar
12 meses de licença de reclassificação,
1079
00:56:07,739 --> 00:56:10,825
2 anos de desemprego, e ainda,
não pote cheio.
1080
00:56:11,368 --> 00:56:15,038
E depois? Você durará 5 anos,
6 anos, 7 anos antes da aposentadoria?
1081
00:56:15,247 --> 00:56:16,289
O que você vai fazer de manhã?
1082
00:56:16,498 --> 00:56:20,293
O que você vai fazer com sua carcaça?
O que você vai fazer?
1083
00:56:20,502 --> 00:56:23,004
Não há trabalho num raio de 50 km.
1084
00:56:23,213 --> 00:56:25,549
As pessoas nunca mais trabalharão.
1085
00:56:25,757 --> 00:56:27,175
Isto é o que precisamos ouvir.
1086
00:56:27,384 --> 00:56:30,762
Você vem e fala comigo sobre minha filha,
da minha esposa...
1087
00:56:30,971 --> 00:56:32,514
Minha filha tem 21 anos!
1088
00:56:32,722 --> 00:56:35,141
A casa, vendo quando quero,
1089
00:56:35,350 --> 00:56:37,477
e então vou pescar,
1090
00:56:38,019 --> 00:56:39,646
Eu lavo minhas mãos.
1091
00:56:39,854 --> 00:56:42,566
Eu não luto apenas pela minha cara,
mas para todos!
1092
00:56:42,774 --> 00:56:44,317
Para que possamos manter nossos empregos.
1093
00:56:44,526 --> 00:56:46,820
Estou lutando por um cheque
mas não o supralegal.
1094
00:56:47,028 --> 00:56:49,489
Um cheque que receberemos
no final de cada mês.
1095
00:56:49,698 --> 00:56:52,325
É por isso que estou lutando!
1096
00:56:52,534 --> 00:56:56,037
É por isso que você tem que lutar.
Todos temos que estar juntos!
1097
00:56:56,246 --> 00:56:58,123
Porque quando a fábrica fecha,
1098
00:56:58,331 --> 00:57:00,584
vai acabar!
Ouça, a palavra!
1099
00:57:00,792 --> 00:57:01,960
Finalizado !
1100
00:57:02,168 --> 00:57:18,518
...
1101
00:57:18,727 --> 00:57:20,687
Aciações
1102
00:57:20,895 --> 00:57:25,400
...
1103
00:57:25,609 --> 00:57:27,193
- O mascote!
1104
00:57:27,986 --> 00:57:29,070
Itla
senhora'.
1105
00:57:29,279 --> 00:57:31,156
Risos
1106
00:57:32,532 --> 00:57:36,661
- Ei, à noite,
você terá problemas por mijar.
1107
00:57:38,788 --> 00:57:40,624
- Vamos jogar um jogo.
1108
00:57:40,832 --> 00:57:44,669
Você vai dizer...
Mas isso deve ser dito rapidamente.
1109
00:57:44,878 --> 00:57:47,839
Eu digo a frase para você gentilmente.
1110
00:57:48,048 --> 00:57:51,092
Aquele que não consegue dizer isso rapidamente
tem um compromisso.
1111
00:57:51,843 --> 00:57:53,637
Ouvir.
1112
00:57:54,471 --> 00:57:56,890
"Nós não
1113
00:57:57,098 --> 00:57:59,434
“desculpe…”
1114
00:58:00,018 --> 00:58:00,852
Merda.
1115
00:58:02,562 --> 00:58:04,689
_Você tem uma garantia!
1116
00:58:05,315 --> 00:58:06,775
_Você tem uma garantia!
1117
00:58:07,484 --> 00:58:11,988
- “Não nos dissociaremos.”
1118
00:58:12,197 --> 00:58:13,531
Diga isso rapidamente!
1119
00:58:13,740 --> 00:58:15,200
Eu! não posso fazer isso.
1120
00:58:16,743 --> 00:58:18,286
Diga rápido!
f! tente novamente.
1121
00:58:18,495 --> 00:58:19,537
Espere!
1122
00:58:19,746 --> 00:58:21,206
Méianie tenta e falha.
1123
00:58:21,414 --> 00:58:22,832
- Vá em frente, você.
1124
00:58:23,041 --> 00:58:24,042
Eäe não consigo fazer isso.
1125
00:58:24,250 --> 00:58:26,836
- Sua vez, vá em frente.
1126
00:58:27,045 --> 00:58:27,837
Eiie falha.
1127
00:58:28,046 --> 00:58:30,382
Vamos, vá em frente.
1128
00:58:30,590 --> 00:58:31,758
Eu: falhei.
1129
00:58:31,966 --> 00:58:33,176
É com você!
1130
00:58:33,385 --> 00:58:35,345
F! tente estocada.
Não, diga isso rapidamente!
1131
00:58:35,553 --> 00:58:37,263
Eu: falhei.
1132
00:58:42,310 --> 00:58:43,353
- Lourenço!
1133
00:58:43,853 --> 00:58:45,063
Lourenço!
1134
00:58:45,271 --> 00:58:48,108
(Borderie e os Sipi chegam.)
1135
00:58:48,316 --> 00:58:49,609
- Eu te ligo de volta.
1136
00:58:54,197 --> 00:58:55,949
- Olá, senhoras e senhores.
1137
00:58:56,825 --> 00:59:00,829
Estou aqui esta manhã para perguntar
aos trabalhadores em greve,
1138
00:59:01,037 --> 00:59:02,205
que estão dentro dos seus direitos,
1139
00:59:02,414 --> 00:59:06,209
para me dar acesso gratuito
da fábrica e oficinas.
1140
00:59:06,418 --> 00:59:09,337
♪ nomeou um oficial de justiça
quem vai ver...
1141
00:59:09,546 --> 00:59:12,382
- O que você está jogando?
1142
00:59:12,590 --> 00:59:14,801
- Repito minha pergunta para você com calma.
1143
00:59:15,009 --> 00:59:18,763
Peço que permita acesso gratuito
1144
00:59:18,972 --> 00:59:21,182
para as pessoas
desejando voltar ao trabalho.
1145
00:59:21,391 --> 00:59:23,309
Protestos
- Não! Fora de questão!
1146
00:59:23,518 --> 00:59:26,604
- Você está falando sério?
Você está estragando tudo?
1147
00:59:27,063 --> 00:59:31,151
- Cuide da sua vida, dizem eles
que queremos dar às pessoas a escolha.
1148
00:59:31,359 --> 00:59:33,027
- Ela não tem ordens para receber.
1149
00:59:33,236 --> 00:59:35,113
Ela não tem ordens para receber de você.
1150
00:59:35,321 --> 00:59:37,407
- Um tom mais baixo.
1151
00:59:37,615 --> 00:59:39,033
- Não, nem um tom abaixo.
1152
00:59:39,242 --> 00:59:41,661
Não é complicado,
ninguém voltará para casa.
1153
00:59:41,870 --> 00:59:44,372
Em Svex
DOgQ para q
Lgi 7
1154
00:59:44,581 --> 00:59:47,333
Porque queremos manter o nosso emprego,
1155
00:59:47,542 --> 00:59:49,919
estamos expostos à demissão
por negligência grave?
1156
00:59:50,128 --> 00:59:53,131
- Existe um obstáculo à liberdade de trabalho.
1157
00:59:53,339 --> 00:59:55,800
E isso é um direito fundamental!
1158
00:59:56,009 --> 00:59:58,803
Porque queremos manter o nosso emprego,
existe um obstáculo?
1159
00:59:59,012 --> 01:00:00,346
Você não cumpriu seus acordos.
1160
01:00:00,555 --> 01:00:03,725
Se você tivesse cumprido sua promessa,
não estaríamos lá.
1161
01:00:03,933 --> 01:00:06,060
♪ não tenho lições para receber de você.
1162
01:00:06,269 --> 01:00:07,812
E nenhum deles!
1163
01:00:08,021 --> 01:00:11,775
- Já explicamos para você.
Você se expõe a penalidades pesadas.
1164
01:00:11,983 --> 01:00:14,027
- Que sanções?
♪ adoraria ver!
1165
01:00:14,235 --> 01:00:16,613
Quais sanções?
Quais sanções?
1166
01:00:16,821 --> 01:00:20,200
- Existe uma decisão judicial,
período.
1167
01:00:20,408 --> 01:00:22,327
Você nos dá acesso gratuito...
1168
01:00:22,535 --> 01:00:25,997
- NÃO!
Disputas
1169
01:00:26,956 --> 01:00:29,209
- Pare de agir como um herói!
1170
01:00:29,417 --> 01:00:33,129
Deixe-o ir para casa!
Deixe-o parar de agir como um herói.
1171
01:00:33,338 --> 01:00:35,048
Cheio!
1172
01:00:36,049 --> 01:00:37,967
- Você, o herói, não faça isso.
1173
01:00:38,176 --> 01:00:40,094
- Mas, está tudo bem...
1174
01:00:40,303 --> 01:00:42,138
Vá chupar o pau dele, seu Laurent.
1175
01:00:42,347 --> 01:00:44,641
- Perdão?
- Liberado!
1176
01:00:44,849 --> 01:00:46,684
Protestos
1177
01:00:46,893 --> 01:00:48,853
...
1178
01:00:49,062 --> 01:00:50,855
- Veja aonde isso leva,
sua besteira.
1179
01:00:52,023 --> 01:00:54,067
Esmagamento
1180
01:00:54,275 --> 01:00:58,238
...
1181
01:00:58,446 --> 01:01:00,532
- Você está chateado
com sua greve.
1182
01:01:00,740 --> 01:01:02,325
- Mas acabou, certo?
1183
01:01:02,534 --> 01:01:13,086
...
1184
01:01:13,294 --> 01:01:16,464
- Acabou!
1185
01:01:16,673 --> 01:01:19,425
Esta fábrica está fechada!
1186
01:01:19,759 --> 01:01:21,803
- É por sua causa!
1187
01:01:22,011 --> 01:01:24,472
- Acabou!
1188
01:01:24,681 --> 01:01:26,558
...
1189
01:01:26,766 --> 01:01:29,227
- Você está estragando tudo
tudo o que construímos.
1190
01:01:29,435 --> 01:01:32,105
Eles estão esperando
vamos rir um do outro!
1191
01:01:32,313 --> 01:01:35,316
Estamos morrendo
e rimos um do outro.
1192
01:01:35,900 --> 01:01:37,402
Eles venceram!
1193
01:01:37,610 --> 01:01:39,195
Você está feliz?
Você está feliz?
1194
01:01:39,404 --> 01:01:40,989
- Mas sim!
1195
01:01:41,197 --> 01:01:42,991
Eles estão se divertindo.
1196
01:01:43,199 --> 01:01:45,910
Eles te deram uma pá
para cavar sua sepultura.
1197
01:01:46,119 --> 01:01:49,455
- Você acha que estamos felizes?
- Eles ajudam você a cavar sua cova!
1198
01:01:49,664 --> 01:01:52,917
- Não estávamos juntos!
- Mas você é estúpido ou o quê?
1199
01:01:53,126 --> 01:01:54,419
Mas você não! Você não!
1200
01:01:54,627 --> 01:01:56,588
Música emocionante
Protestos
1201
01:01:56,796 --> 01:02:10,476
Eu /
1202
01:02:10,685 --> 01:02:12,020
- Saia!
1203
01:02:12,228 --> 01:02:15,023
Eu /
1204
01:02:15,231 --> 01:02:17,150
- Não somos bandidos!
1205
01:02:17,358 --> 01:02:24,532
Eu /
1206
01:02:24,741 --> 01:02:27,535
- Saia.
- Não vamos desistir!
1207
01:02:28,995 --> 01:02:36,502
Eu /
1208
01:02:36,711 --> 01:04:58,728
...
1209
01:05:02,982 --> 01:05:05,777
Apitos
1210
01:05:05,985 --> 01:05:08,863
- Bloqueie a máquina!
Bloqueie a máquina!
1211
01:05:09,072 --> 01:05:11,657
Outro aí. Bloqueie a bicicleta.
1212
01:05:11,866 --> 01:05:14,452
(em coro)
-AGÊ! MONTCEAU! SOLIDARIEDADE!
1213
01:05:14,660 --> 01:05:16,621
é
- Vamos bloquear a moto!
1214
01:05:16,829 --> 01:05:18,790
- Corte as máquinas!
1215
01:05:19,248 --> 01:05:20,708
- AGEN, MONTCEAU, SOLIDARIEDADE!
1216
01:05:20,917 --> 01:05:23,795
Apitos
Kiaxons comprimidos a ar
1217
01:05:24,003 --> 01:05:26,714
- Sua máquina está bloqueada?
Onde ela está?
1218
01:05:28,091 --> 01:05:30,927
- Está marcado.
A sinalização da União está marcada.
1219
01:05:31,135 --> 01:05:33,805
- As máquinas estão bloqueadas?
- Está bloqueado.
1220
01:05:34,013 --> 01:05:36,974
Nós explicamos isso a eles.
Eles não sabem, pessoal.
1221
01:05:38,101 --> 01:05:40,103
- A máquina dele está bloqueada?
Bloqueie-a.
1222
01:05:40,311 --> 01:05:41,270
F! crfe.
1223
01:05:41,479 --> 01:05:43,314
-Ah!
1224
01:05:45,066 --> 01:05:46,526
- Está tudo bem, vou parar.
1225
01:05:48,861 --> 01:05:51,030
Não é legal o que você está fazendo.
1226
01:05:51,239 --> 01:05:53,908
Protestos
1227
01:05:54,117 --> 01:05:58,538
- AGEN, MONTCEAU, SOLIDARIEDADE!
1228
01:05:58,746 --> 01:06:01,624
*- AGEN, MONTCEAU, SOLIDARIEDADE!
1229
01:06:01,833 --> 01:06:03,459
*- Eles viajaram 500 km
1230
01:06:03,668 --> 01:06:05,461
para vir para Montceau-Ies-Mines.
1231
01:06:05,670 --> 01:06:08,131
Atacantes da Perrin Industrie em Agen
1232
01:06:08,339 --> 01:06:11,425
ocupar este outro site da empresa.
1233
01:06:11,634 --> 01:06:13,845
Uma demonstração de força
1234
01:06:14,345 --> 01:06:16,347
4 semanas antes do final das negociações
1235
01:06:16,556 --> 01:06:19,142
colocar pressão
sobre a liderança alemã.
1236
01:06:19,350 --> 01:06:21,352
*- Estamos com os trabalhadores
que nos seguem.
1237
01:06:21,561 --> 01:06:24,730
Estamos com nossos colegas
que nos ajudam a sentar
1238
01:06:24,939 --> 01:06:26,065
e não vamos sair daqui
1239
01:06:26,274 --> 01:06:29,443
até termos essa reunião
com os alemães.
1240
01:06:30,319 --> 01:06:33,364
*- Reação imediata
do diretor do local.
1241
01:06:33,573 --> 01:06:36,701
Segundo ele, a ocupação
só piora a situação.
1242
01:06:36,909 --> 01:06:39,537
*- Acho que há vontade
de alguns
1243
01:06:39,745 --> 01:06:41,789
querer piorar as coisas
1244
01:06:41,998 --> 01:06:45,418
enquanto a gestão
faz o possível para sair dessa.
1245
01:06:45,626 --> 01:06:48,379
Os alemães não negociam
sob ameaça.
1246
01:06:48,588 --> 01:06:49,714
- Ok.
1247
01:06:49,922 --> 01:06:51,924
- OK, então não adianta.
1248
01:06:52,133 --> 01:06:55,595
♪ did the right thing.
Eles não querem conhecer você.
1249
01:06:55,803 --> 01:06:57,513
- Você tem poder?
1250
01:06:57,722 --> 01:06:59,098
- Não, eu não tenho um.
1251
01:06:59,307 --> 01:07:01,893
- Sim, você tem
quando lhe convier.
1252
01:07:02,101 --> 01:07:04,437
Exclamações de desaprovação
- Acalme-se.
1253
01:07:04,645 --> 01:07:07,315
- As encomendas vêm da Alemanha.
1254
01:07:07,523 --> 01:07:11,194
Queremos que você pergunte a eles
para vir para a mesa.
1255
01:07:11,402 --> 01:07:13,279
Sem eles, não sairemos daqui.
1256
01:07:13,487 --> 01:07:16,073
- Não impomos nada a eles.
- Não vamos nos mover.
1257
01:07:16,616 --> 01:07:18,576
- Você não vai negociar nada assim.
1258
01:07:18,784 --> 01:07:20,578
- But we risk nothing!
1259
01:07:20,786 --> 01:07:22,872
Não temos mais nada a perder.
- Deixar.
1260
01:07:23,080 --> 01:07:24,540
O que você está fazendo é ilegal.
1261
01:07:24,749 --> 01:07:26,667
Você está em um lugar privado.
1262
01:07:27,418 --> 01:07:29,503
É um lugar privado aqui.
1263
01:07:29,712 --> 01:07:33,257
- Os trabalhadores que estão lá
poderá sair.
1264
01:07:33,466 --> 01:07:35,968
Marte ninguém poderá retornar
Apareceu às 14h.
1265
01:07:36,177 --> 01:07:39,013
Nenhum trabalhador retorna.
Não é um trabalhador!
1266
01:07:39,222 --> 01:07:40,806
- Como quiser.
1267
01:07:41,015 --> 01:07:43,309
Você não vai avançar nada,
não fará nada.
1268
01:07:43,517 --> 01:07:45,561
Isso não vai adiantar nada.
1269
01:07:45,895 --> 01:07:47,271
Você não precisa estar aqui.
1270
01:07:47,480 --> 01:07:49,315
Você não precisa estar aqui.
1271
01:07:49,649 --> 01:07:52,193
- Não temos nada a perder,
fizemos 600 terminais.
1272
01:07:52,401 --> 01:07:54,570
- Mas você é...
1273
01:07:54,779 --> 01:07:58,157
- Queremos os alemães à mesa.
Nós os queremos à mesa.
1274
01:07:58,532 --> 01:08:01,827
- Você mistura tudo.
1275
01:08:02,912 --> 01:08:05,706
Sim canta
'Les Affemands, à {a tabfe- ”
1276
01:08:05,915 --> 01:08:09,794
...
1277
01:08:10,002 --> 01:08:12,213
- Você ouviu isso? Você os ouve?
1278
01:08:12,421 --> 01:08:15,591
...
1279
01:08:15,800 --> 01:08:17,301
- Sr.
1280
01:08:17,510 --> 01:08:19,679
Você perguntou ao Sr. Censier
1281
01:08:19,887 --> 01:08:23,182
perguntar aos alemães
para vir para a mesa.
1282
01:08:23,391 --> 01:08:24,684
Sim ou não?
1283
01:08:24,892 --> 01:08:28,729
Não foi uma reunião secreta.
Foi em Paris.
1284
01:08:28,938 --> 01:08:30,523
Éramos 15 ao redor da mesa.
1285
01:08:30,731 --> 01:08:32,650
Você pediu por isso.
1286
01:08:32,858 --> 01:08:34,902
Você estava lá, nada foi feito.
1287
01:08:35,111 --> 01:08:37,571
Ele não fez aquela ligação,
nada foi feito.
1288
01:08:37,780 --> 01:08:39,532
Então eu te digo, acabou.
1289
01:08:39,740 --> 01:08:41,450
Não temos mais confiança, acabou.
1290
01:08:41,659 --> 01:08:45,496
Ouça-b. . . Ouça, ha.
Ouça o que a 3e diz para você.
1291
01:08:45,705 --> 01:08:48,874
Hoje estamos no site,
não nos moveremos.
1292
01:08:49,083 --> 01:08:52,586
Não admira que não teremos
esse maldito encontro.
1293
01:08:52,795 --> 01:08:53,754
É isso, está claro.
1294
01:08:54,213 --> 01:08:55,423
Um sinal de apaziguamento?
1295
01:08:55,631 --> 01:08:57,216
É a nossa vez de mostrar um?
1296
01:08:57,425 --> 01:09:00,177
Já se passaram meses
que você está fazendo uma bagunça.
1297
01:09:01,012 --> 01:09:03,389
Mas espere, o que há de errado com sua cabeça?
1298
01:09:04,974 --> 01:09:06,809
Mas a sua palavra... Mas...
1299
01:09:07,893 --> 01:09:11,564
Se eu fosse vulgar,
você poderia colocá-lo onde eu pensar.
1300
01:09:11,772 --> 01:09:13,941
Eu não acredito mais em você.
1301
01:09:14,150 --> 01:09:16,527
eu não acredito
somente aqueles que cumprem sua palavra.
1302
01:09:16,736 --> 01:09:19,322
(Sua voz desaparece.)
Nem o Sr. Borderie nem você...
1303
01:09:19,530 --> 01:09:22,158
Música suave
1304
01:09:22,366 --> 01:10:13,334
...
1305
01:10:13,876 --> 01:10:16,295
(Em refrão)
- Vamos, Censier, mostre-nos sua bunda
1306
01:10:16,504 --> 01:10:19,006
Vamos, Censier, mostre-nos sua bunda
1307
01:10:19,215 --> 01:10:21,842
Eles continuam a cantar.
1308
01:10:22,051 --> 01:10:29,767
...
1309
01:10:30,184 --> 01:10:34,397
- acabei de falar
com o diretor global de RH da Dimke
1310
01:10:34,605 --> 01:10:37,191
que tinha o Sr. Hauser.
1311
01:10:37,400 --> 01:10:39,652
Realmente não foi fácil tê-lo,
1312
01:10:39,860 --> 01:10:42,321
porque no momento ele está nos Estados Unidos.
1313
01:10:42,530 --> 01:10:44,990
E com a diferença de fuso horário,
é complicado.
1314
01:10:45,199 --> 01:10:46,659
E assim.
1315
01:10:47,076 --> 01:10:52,373
Pronto, Sr. Hauser está pronto
considerar conhecer você
1316
01:10:53,624 --> 01:10:58,462
para trocar com você, sob a condição
que Agen volte ao trabalho.
1317
01:10:58,671 --> 01:10:59,713
Risos zombeteiros
1318
01:10:59,922 --> 01:11:03,384
- “Pronto para considerar”?
Pronto para considerar uma solução, certo?
1319
01:11:03,592 --> 01:11:07,054
Então, na verdade,
ele está zombando de nós, Sr. Hauser.
1320
01:11:07,513 --> 01:11:10,307
Ele não se importa conosco.
1321
01:11:10,516 --> 01:11:12,059
Estou lhe contando o que ele me contou.
1322
01:11:12,268 --> 01:11:15,896
- Pegue seu telefone,
vá para o seu escritório, ligue de volta para ele
1323
01:11:16,105 --> 01:11:19,024
e diga isso a ele,
sem uma declaração oficial,
1324
01:11:19,233 --> 01:11:20,484
oficial,
1325
01:11:20,693 --> 01:11:23,612
como se ele quisesse nos conhecer,
1326
01:11:23,821 --> 01:11:25,865
não vamos sair daqui. Então.
1327
01:11:26,907 --> 01:11:29,410
- Espere, não posso ir mais longe.
1328
01:11:29,618 --> 01:11:32,121
- Você não pode ir mais longe?
Nem nós.
1329
01:11:32,329 --> 01:11:35,332
E como não podemos ir mais longe,
vamos ficar aqui.
1330
01:11:35,541 --> 01:11:37,960
Vamos ficar aqui, também não podemos.
1331
01:11:38,169 --> 01:11:39,170
- Requer um compromisso...
1332
01:11:39,378 --> 01:11:43,466
- E temos o pessoal de Montceau conosco,
todos os caras de Montceau.
1333
01:11:43,674 --> 01:11:47,178
- Exatamente, não é
a melhor coisa que eles fazem.
1334
01:11:47,386 --> 01:11:48,721
Não é a melhor coisa.
1335
01:11:48,929 --> 01:11:53,017
- Diga-lhes: “Não é
a melhor coisa que você faz."
1336
01:11:53,225 --> 01:11:54,852
- Eu te digo,
1337
01:11:55,060 --> 01:11:58,063
Funcionários de Montceau
deveria retornar ao trabalho.
1338
01:11:58,272 --> 01:11:58,981
Vias
1339
01:11:59,482 --> 01:12:02,693
Você está no processo
colocar a empresa em dificuldades.
1340
01:12:03,777 --> 01:12:06,822
- Assim ele pode demitir você também.
1341
01:12:07,031 --> 01:12:09,533
E ele terá um motivo
fechar esta fábrica também.
1342
01:12:09,742 --> 01:12:12,244
- Espere.
- Você também pode fechar a fábrica.
1343
01:12:12,453 --> 01:12:14,580
- Espere, por favor.
1344
01:12:14,788 --> 01:12:17,374
- Sr. Grosset!
Falo com você como eu quiser!
1345
01:12:17,583 --> 01:12:19,710
Eu te digo, não vamos embora...
1346
01:12:19,919 --> 01:12:23,214
Não vamos sair do lugar
até termos um encontro...
1347
01:12:23,422 --> 01:12:26,550
uma data, um local de encontro
e um horário específico.
1348
01:12:26,759 --> 01:12:28,052
Não sairemos do local.
1349
01:12:28,260 --> 01:12:32,139
Já se passaram 3 meses que você nos contou
enlouquecer,
1350
01:12:32,348 --> 01:12:34,016
3 meses,
1351
01:12:34,225 --> 01:12:36,852
e que você nos faz ter esperança
coisas.
1352
01:12:37,061 --> 01:12:41,690
Eu vou explicar. Aqui, em Montceau,
não vai voltar ao trabalho.
1353
01:12:42,149 --> 01:12:44,360
Existem 200 colegas de Agen
quem virá
1354
01:12:44,568 --> 01:12:47,071
para nos ajudar a segurar o assento.
1355
01:12:47,863 --> 01:12:50,074
Eu não me importo se batermos na parede!
1356
01:12:50,282 --> 01:12:52,284
Não temos mais nada a perder!
1357
01:12:52,493 --> 01:12:54,787
Não temos mais nada a perder, Sr. Grosset.
1358
01:12:54,995 --> 01:12:57,748
Música intrigante
1359
01:12:57,957 --> 01:14:31,759
...
1360
01:14:32,676 --> 01:14:34,219
- Então aí está,
1361
01:14:34,428 --> 01:14:37,222
havia
muitos telefonemas
1362
01:14:37,431 --> 01:14:40,392
entre a Alemanha e os Estados Unidos.
1363
01:14:40,934 --> 01:14:44,188
E me pedem para te dizer isso...
1364
01:14:44,396 --> 01:14:48,359
O Sr. Hauser se reunirá
representantes sindicais
1365
01:14:48,567 --> 01:14:50,027
dentro de 8 dias em Paris.
1366
01:14:50,235 --> 01:14:52,780
Excitações de alegria
1367
01:14:52,988 --> 01:15:03,791
...
1368
01:15:03,999 --> 01:15:06,293
- Deixe ele falar! Deixe-o falar!
1369
01:15:07,002 --> 01:15:08,545
Deixe-o falar!
1370
01:15:09,880 --> 01:15:12,299
- Por favor. Por favor.
1371
01:15:12,508 --> 01:15:14,635
Por favor, deixe-me terminar.
1372
01:15:14,843 --> 01:15:19,056
E também estará na presença
do conselheiro social do Eliseu.
1373
01:15:19,264 --> 01:15:27,564
...
1374
01:15:27,773 --> 01:15:30,025
(Em refrão)
- Todos juntos! Ei, ei!
1375
01:15:30,234 --> 01:15:33,320
Todos juntos, todos juntos! Ei, ei!
1376
01:15:33,529 --> 01:15:36,490
Todos juntos, todos juntos! Ei, ei!
1377
01:15:38,826 --> 01:15:40,119
- Obrigado.
1378
01:15:40,327 --> 01:15:42,913
Eles continuam a cantar.
1379
01:15:43,122 --> 01:15:46,959
...
1380
01:15:47,626 --> 01:15:48,669
- Todos juntos!
1381
01:15:48,877 --> 01:15:51,797
Demonstrações de alegria
1382
01:15:52,005 --> 01:15:58,512
...
1383
01:15:58,721 --> 01:16:50,147
...
1384
01:16:50,355 --> 01:16:51,857
- Ok, obrigado por estar aqui.
1385
01:16:52,065 --> 01:16:53,734
Apresento-lhe Sr. Barral,
1386
01:16:53,942 --> 01:16:55,652
presidente do grupo Alcam.
1387
01:16:55,861 --> 01:16:59,531
Antes de entregar-lhe o microfone,
Tenho 2 coisas para te contar.
1388
01:16:59,740 --> 01:17:03,452
Finalmente conseguimos uma reunião
com o CEO alemão.
1389
01:17:04,828 --> 01:17:07,706
Espere...
Temos um compromisso
1390
01:17:07,915 --> 01:17:10,501
com o cara que sempre quer
nos expulsar.
1391
01:17:10,709 --> 01:17:13,170
Isso é tudo que temos.
Por favor.
1392
01:17:13,378 --> 01:17:15,214
É uma vitória, certamente,
1393
01:17:15,422 --> 01:17:17,716
mas devemos ir mais longe.
1394
01:17:18,801 --> 01:17:22,304
Se quisermos a reunião
com o CEO alemão alcança
1395
01:17:22,513 --> 01:17:24,473
para algo interessante,
1396
01:17:24,681 --> 01:17:26,433
você tem que chegar com biscoito.
1397
01:17:26,642 --> 01:17:28,644
Não podemos chegar de mãos vazias.
1398
01:17:29,353 --> 01:17:31,271
Todos nós entendemos aqui
1399
01:17:32,105 --> 01:17:34,316
que o CEO alemão,
1400
01:17:35,108 --> 01:17:36,944
ele não vai desistir assim.
1401
01:17:37,152 --> 01:17:40,739
Se chegarmos e dissermos a ele:
“É uma pena demitir
1402
01:17:40,948 --> 01:17:42,574
"durante a noite",
1403
01:17:42,783 --> 01:17:45,911
ele não se importa, cara.
Não é problema dele.
1404
01:17:46,245 --> 01:17:48,914
Então você tem que vir com algo sólido.
1405
01:17:49,873 --> 01:17:52,501
E hoje temos alguns sólidos.
1406
01:17:52,709 --> 01:17:54,753
Aplausos
1407
01:17:54,962 --> 01:17:58,006
...
1408
01:17:58,215 --> 01:18:01,051
Esta manhã, com os sindicatos,
nós nos conhecemos
1409
01:18:01,260 --> 01:18:06,515
Sr. Barral que fez uma proposta
aquisição do parque industrial.
1410
01:18:09,434 --> 01:18:12,104
vou dar a palavra a ele
em um segundo.
1411
01:18:12,437 --> 01:18:14,898
Eu gostaria de te contar
uma coisa importante.
1412
01:18:15,107 --> 01:18:17,734
Esta manhã eu peguei o telefone
1413
01:18:18,110 --> 01:18:22,573
o conselheiro social do Eliseu,
da presidência da República.
1414
01:18:23,323 --> 01:18:26,034
Ele me contou e me certificou
1415
01:18:26,243 --> 01:18:28,161
que a proposta do Sr. Barral,
1416
01:18:28,370 --> 01:18:30,539
"você usa as palavras exatas,
1417
01:18:30,747 --> 01:18:33,250
era “arquiviável”.
1418
01:18:33,876 --> 01:18:35,002
Aí está.
1419
01:18:35,210 --> 01:18:37,713
Gritos de alegria
1420
01:18:37,921 --> 01:18:47,180
...
1421
01:18:49,266 --> 01:18:50,267
- Apenas rapidamente,
1422
01:18:50,475 --> 01:18:52,060
Eu queria confessar para você...
1423
01:18:53,145 --> 01:18:55,063
porque eu bebi um pouco também...
1424
01:18:55,272 --> 01:18:58,275
Mas foram 3 meses muito complicados,
1425
01:18:58,483 --> 01:19:01,737
todo mundo sabe disso,
todo mundo tem sua família...
1426
01:19:01,945 --> 01:19:05,032
É muito cansativo a nível familiar,
1427
01:19:05,240 --> 01:19:07,242
em termos de luta livre e tudo mais.
1428
01:19:07,451 --> 01:19:10,746
E eu vou confessar para você
que eu queria deixar ir
1429
01:19:10,954 --> 01:19:12,623
muitas vezes...
- Não?
1430
01:19:12,831 --> 01:19:15,250
- Sim.
- Cale a boca, ah!
1431
01:19:15,459 --> 01:19:17,836
- Droga, deixe ela falar!
1432
01:19:18,045 --> 01:19:19,922
- Aí está,
1433
01:19:20,130 --> 01:19:23,926
Eu vacilei em certos momentos,
não acreditei mais...
1434
01:19:25,510 --> 01:19:28,764
E eu queria agradecer ao Laurent,
porque nesses momentos,
1435
01:19:28,972 --> 01:19:31,683
ele estava...
Eu vou chorar.
1436
01:19:32,017 --> 01:19:33,936
Ele estava apenas...
Aplausos
1437
01:19:40,317 --> 01:19:41,693
- Muito bem, Laurent!
1438
01:19:49,493 --> 01:19:50,577
Muito bem, Laurent.
1439
01:19:54,831 --> 01:19:57,501
Para Laurent, quadril, quadril, quadril!
- Viva!
1440
01:19:57,709 --> 01:20:01,588
- E para Laurent, quadril, quadril, quadril!
- Viva!
1441
01:20:27,406 --> 01:20:30,200
- Senhores,
teríamos que esvaziar a sala.
1442
01:20:31,535 --> 01:20:32,577
Por favor,
1443
01:20:32,786 --> 01:20:33,662
obrigado.
1444
01:20:39,543 --> 01:20:40,502
OBRIGADO.
1445
01:20:41,294 --> 01:20:42,504
Por favor.
1446
01:20:52,681 --> 01:20:53,765
- OBRIGADO.
1447
01:20:55,225 --> 01:20:57,144
Olá pessoal.
1448
01:20:57,352 --> 01:20:59,229
Todo mundo sabe a importância
deste dia.
1449
01:20:59,438 --> 01:21:02,399
Esta reunião é solicitada
por muito tempo.
1450
01:21:02,607 --> 01:21:06,236
E estamos em uma situação
que todo mundo sabe.
1451
01:21:06,445 --> 01:21:11,116
Temos 3 semanas
antes da data final das discussões.
1452
01:21:11,658 --> 01:21:15,120
E eu acredito que é muito importante
que hoje,
1453
01:21:15,662 --> 01:21:17,748
podemos conversar um com o outro
1454
01:21:17,956 --> 01:21:19,958
e eu desejo desarrolhar.
1455
01:21:20,167 --> 01:21:23,295
É por isso que,
perder o mínimo de tempo possível,
1456
01:21:23,503 --> 01:21:25,505
Dou a palavra ao senhor deputado Peeters,
1457
01:21:25,714 --> 01:21:28,967
diretor administrativo e financeiro
do grupo Dimke.
1458
01:21:29,176 --> 01:21:30,427
De nada.
1459
01:21:31,678 --> 01:21:35,098
- Eu falo hoje
em nome de uma pessoa,
1460
01:21:35,474 --> 01:21:36,767
Sr.
1461
01:21:36,975 --> 01:21:42,189
o que é particularmente, sinceramente,
comprometido com a qualidade
1462
01:21:42,397 --> 01:21:46,443
do diálogo social,
o que é, na Alemanha, uma tradição.
1463
01:21:47,444 --> 01:21:50,864
Ele está diante de você hoje
e está muito satisfeito que esta reunião
1464
01:21:51,073 --> 01:21:52,699
poderia ter acontecido.
1465
01:21:53,200 --> 01:21:57,496
Porque, parece-me, há
uma questão essencial e central,
1466
01:21:57,704 --> 01:22:00,415
uma pergunta
talvez estejamos todos nos perguntando,
1467
01:22:00,624 --> 01:22:02,417
a pergunta “Por quê?”.
1468
01:22:03,293 --> 01:22:05,420
Por que esse fechamento,
1469
01:22:06,129 --> 01:22:09,883
que pode aparecer
para alguns de vocês injusto,
1470
01:22:10,592 --> 01:22:11,635
ou mesmo para outros
1471
01:22:11,843 --> 01:22:13,011
indecente?
1472
01:22:14,596 --> 01:22:17,307
"Para que?"
A resposta a esta pergunta
1473
01:22:18,058 --> 01:22:20,143
essencial
não está no meu arquivo.
1474
01:22:20,352 --> 01:22:22,395
Não está em nossas fábricas.
1475
01:22:23,313 --> 01:22:26,900
A resposta,
está fora de nossas fábricas.
1476
01:22:27,567 --> 01:22:30,403
A resposta tem nome,
ela tem um rosto:
1477
01:22:30,612 --> 01:22:36,451
o mercado por dentro
que eu luto, nós lutamos
1478
01:22:36,952 --> 01:22:37,911
todos os dias.
1479
01:22:39,496 --> 01:22:41,748
Essas decisões são muito difíceis
para levar.
1480
01:22:41,957 --> 01:22:44,084
Eles me impedem de dormir.
1481
01:22:44,292 --> 01:22:46,211
- Também não dormimos bem.
1482
01:22:46,419 --> 01:22:48,880
- Ok, vamos continuar com sua apresentação.
1483
01:22:49,089 --> 01:22:51,967
- Eu entendo, eu acho
que todo mundo dorme mal.
1484
01:22:52,175 --> 01:22:55,887
Pareceu-me importante perguntar
perguntas na escala certa,
1485
01:22:56,096 --> 01:22:57,681
para me dizer porquê,
1486
01:22:57,889 --> 01:23:00,934
antes de olharmos juntos
na mesma direção,
1487
01:23:01,393 --> 01:23:02,769
para soluções do futuro.
1488
01:23:02,978 --> 01:23:05,272
Passo a palavra ao Sr. Hauser.
1489
01:23:05,647 --> 01:23:07,691
- Obrigado, Sr. Peeters.
1490
01:23:08,024 --> 01:23:10,360
Olá novamente a todos.
1491
01:23:10,944 --> 01:23:14,030
Estou muito feliz
estar entre vocês.
1492
01:23:14,239 --> 01:23:18,535
Estou feliz por ter a oportunidade
para se comunicar com você.
1493
01:23:19,369 --> 01:23:22,164
Uma pequena coisa que você deve ignorar,
1494
01:23:22,372 --> 01:23:24,416
Sou muito apegado à França.
1495
01:23:25,041 --> 01:23:27,544
Minha mãe é francesa. eu tenho...
1496
01:23:27,919 --> 01:23:31,840
Assim que eu tiver algum tempo,
Vou para Camargue onde tenho casa
1497
01:23:32,048 --> 01:23:34,968
e eu mantenho
relacionamentos privilegiados
1498
01:23:35,177 --> 01:23:37,095
com este lindo país.
1499
01:23:38,346 --> 01:23:39,848
Este também é um dos motivos
1500
01:23:40,056 --> 01:23:42,934
para o qual
Eu queria o grupo Dimke,
1501
01:23:43,143 --> 01:23:45,478
dos quais tenho a oportunidade, a honra
1502
01:23:45,687 --> 01:23:48,231
e também o cargo de presidente,
1503
01:23:48,440 --> 01:23:52,194
investe nas 2 fábricas
do grupo Perrin Industrie,
1504
01:23:52,402 --> 01:23:55,530
nomeadamente Montceau-les-Mines e Agen.
1505
01:23:56,072 --> 01:23:58,366
Finalmente, dito isto,
1506
01:23:58,575 --> 01:24:02,871
como líder empresarial, devo
ter uma visão global das coisas.
1507
01:24:03,079 --> 01:24:05,373
E ninguém nesta sala hoje
1508
01:24:05,999 --> 01:24:07,334
não posso negar
1509
01:24:07,542 --> 01:24:10,295
que nos deparamos
a sérias dificuldades,
1510
01:24:10,503 --> 01:24:13,840
competitividade
o que realmente está faltando
1511
01:24:14,758 --> 01:24:16,468
no site da Agen
1512
01:24:16,676 --> 01:24:20,347
que é necessário e há uma necessidade absoluta
para fechar.
1513
01:24:20,555 --> 01:24:24,351
- Se eu puder,
não compartilhamos esta análise.
1514
01:24:24,559 --> 01:24:29,064
Além disso, tentamos em vão
para fazer você ouvir a mensagem.
1515
01:24:29,272 --> 01:24:31,441
- Senhora,
Eu ouço o que você (mes.
1516
01:24:31,650 --> 01:24:35,403
Você sabe como eu
e todos na sala
1517
01:24:35,612 --> 01:24:38,657
que a justiça francesa
não seguiu os argumentos
1518
01:24:38,865 --> 01:24:42,661
que você desenvolveu
com os funcionários neste assunto.
1519
01:24:42,869 --> 01:24:48,041
O encerramento do site Agen foi validado
pela justiça francesa
1520
01:24:48,667 --> 01:24:50,210
e você é uma mulher da lei,
1521
01:24:50,418 --> 01:24:54,297
então estou confiante
que você respeita a lei.
1522
01:24:54,506 --> 01:24:56,508
- Certamente, mas é
1523
01:24:56,716 --> 01:25:01,388
do diálogo social e isso não é feito
perante os tribunais.
1524
01:25:01,596 --> 01:25:04,266
É feito em torno de uma mesa de reunião
1525
01:25:04,474 --> 01:25:07,018
entre administração e funcionários.
1526
01:25:07,227 --> 01:25:10,021
Então.
E o diálogo social, salvo erro,
1527
01:25:10,230 --> 01:25:11,356
os alemães
1528
01:25:11,564 --> 01:25:13,024
estão muito apegados a isso.
1529
01:25:13,233 --> 01:25:16,278
O que vemos,
é que esse fechamento
1530
01:25:16,486 --> 01:25:17,779
definitivo e brutal...
1531
01:25:17,988 --> 01:25:20,365
Em îafl, neste quadro-b,
1532
01:25:20,573 --> 01:25:22,409
o que o grupo Dimke está procurando?
1533
01:25:22,617 --> 01:25:27,038
Não para proteger seus funcionários.
Desculpe, ele não está procurando por isso.
1534
01:25:27,247 --> 01:25:30,041
Mas para proteger
dividendos aos acionistas.
1535
01:25:30,250 --> 01:25:32,168
- Permita-me intervir...
1536
01:25:32,377 --> 01:25:35,630
O que você diz
é uma interpretação dos números.
1537
01:25:35,839 --> 01:25:39,050
Não descansa nada
em dados objetivos.
1538
01:25:39,259 --> 01:25:41,886
- Eu ouço seus pontos de vista,
é interessante.
1539
01:25:42,095 --> 01:25:46,182
Mas vamos tratar do assunto,
para que todos entendam sua urgência.
1540
01:25:46,558 --> 01:25:48,518
Especialmente porque...
1541
01:25:49,185 --> 01:25:51,313
há um comprador,
1542
01:25:51,521 --> 01:25:53,398
a empresa Alcam,
1543
01:25:53,606 --> 01:25:56,109
seu CEO,
Sr. Barral.
1544
01:25:56,318 --> 01:26:00,238
E o Estado apoia
este passo corajoso,
1545
01:26:00,447 --> 01:26:03,158
mas uma abordagem fundamentada,
apoiado por quem?
1546
01:26:03,366 --> 01:26:06,328
Pelos especialistas
do Banco de Investimento Público.
1547
01:26:06,536 --> 01:26:08,705
Acho que nos vemos aqui
1548
01:26:08,913 --> 01:26:10,540
em uma situação diferente
1549
01:26:10,749 --> 01:26:15,253
e a partir daí eu me viro
do lado da empresa,
1550
01:26:15,670 --> 01:26:17,464
quais são suas propostas?
1551
01:26:17,672 --> 01:26:19,716
Este é o propósito do nosso encontro.
1552
01:26:19,924 --> 01:26:22,927
- Analisamos com muito cuidado
1553
01:26:23,136 --> 01:26:24,554
o projeto Alcam.
1554
01:26:24,971 --> 01:26:26,056
Isso é uma certeza.
1555
01:26:26,264 --> 01:26:30,018
Na verdade, é uma proposta
suportado, muito detalhado.
1556
01:26:30,226 --> 01:26:34,397
No entanto, consideramos
que a abordagem estratégica da Alcam
1557
01:26:35,065 --> 01:26:37,108
é mais uma utopia
1558
01:26:37,317 --> 01:26:39,319
que reafismo...
Sussurros
1559
01:26:39,527 --> 01:26:40,362
- Por favor.
1560
01:26:40,570 --> 01:26:44,908
- Apenas um realismo que corresponda
às demandas atuais do mercado.
1561
01:26:45,116 --> 01:26:46,576
- Você pode especificar?
1562
01:26:46,785 --> 01:26:48,328
- Sim claro.
1563
01:26:49,371 --> 01:26:52,749
Na realidade, a proposta de aquisição
feito por Alcam
1564
01:26:52,957 --> 01:26:56,461
não contém nenhum elemento sério
possibilitando garantir...
1565
01:26:56,669 --> 01:26:57,879
Deixe-me terminar.
1566
01:26:58,088 --> 01:27:02,175
Permitir garantir
a viabilidade do projeto.
1567
01:27:02,384 --> 01:27:04,636
- Você diz...
1568
01:27:04,844 --> 01:27:06,805
- Mas eu entendi.
1569
01:27:07,013 --> 01:27:11,518
O projeto é baseado em suposições
1570
01:27:12,394 --> 01:27:16,022
econômico, financeiro
e estratégias erradas.
1571
01:27:16,231 --> 01:27:17,649
- O que isso significa?
1572
01:27:17,857 --> 01:27:21,694
Que Dïmke não quer vender 'para Ncam'?
É isso que você (meu '?
1573
01:27:21,903 --> 01:27:25,365
- É isso que você diz?
1574
01:27:25,573 --> 01:27:26,658
- O que eu digo,
1575
01:27:26,866 --> 01:27:30,745
é que o projeto hoje
não é interessante para ninguém.
1576
01:27:30,954 --> 01:27:33,289
Por que ele é desinteressante?
1577
01:27:33,498 --> 01:27:37,544
Porque é baseado em...
Cria ilusões, na realidade.
1578
01:27:37,752 --> 01:27:40,463
- Você acha mais interessante
para um trabalhador
1579
01:27:40,672 --> 01:27:43,550
estar desempregado do que trabalhar?
É isso?
1580
01:27:43,758 --> 01:27:45,385
- Não, essa não é a questão.
1581
01:27:45,593 --> 01:27:47,387
- Sim, essa é a questão.
- Não.
1582
01:27:47,595 --> 01:27:50,223
- Mantenha a calma.
- Essa não é a questão.
1583
01:27:50,432 --> 01:27:54,269
A verdadeira questão é:
“A recuperação é viável?”
1584
01:27:54,477 --> 01:27:57,147
- O assunto é:
especialistas estaduais,
1585
01:27:58,064 --> 01:28:01,943
especialistas estaduais pensam,
e eles dizem isso,
1586
01:28:02,152 --> 01:28:05,196
que o projeto é ultraválido.
1587
01:28:05,697 --> 01:28:09,993
Não são nossos especialistas que nos diriam
o que queremos ouvir.
1588
01:28:10,201 --> 01:28:13,246
São os especialistas do Estado que dizem
que é válido.
1589
01:28:13,455 --> 01:28:17,584
Portanto, mesmo que o Sr. Hauser, os alemães
acho que o site não é viável,
1590
01:28:17,792 --> 01:28:22,547
desculpe, mas pelo menos deixe isso para
para outras pessoas pensarem o contrário
1591
01:28:22,755 --> 01:28:26,134
e trazer uma possibilidade
para salvar uma região que vai morrer.
1592
01:28:26,342 --> 01:28:28,970
Isto é o que estamos perguntando,
é por isso que estamos aqui.
1593
01:28:29,179 --> 01:28:31,514
- Com licença.
Tomamos o ponto de vista
1594
01:28:31,723 --> 01:28:33,016
da lei.
1595
01:28:33,224 --> 01:28:36,769
E a lei, a lei francesa,
impõe uma exigência ao grupo,
1596
01:28:36,978 --> 01:28:39,189
é procurar um comprador,
é verdade.
1597
01:28:39,397 --> 01:28:40,815
Mas a lei francesa,
1598
01:28:41,024 --> 01:28:45,278
ela não impõe ao grupo Dimke
para vender para quem quer comprar.
1599
01:28:45,862 --> 01:28:49,532
A única obrigação do grupo Dimke,
é procurar um comprador
1600
01:28:49,741 --> 01:28:53,495
e é o grupo Dimke
apreciar o projeto industrial,
1601
01:28:53,703 --> 01:28:56,456
no interesse dos acionistas
e funcionários.
1602
01:28:56,664 --> 01:28:57,832
- Por que Dimke
1603
01:28:58,041 --> 01:28:59,584
não quer vender para a Alcam?
1604
01:28:59,792 --> 01:29:03,087
Porque se o projeto funcionar,
o que vai acontecer?
1605
01:29:03,296 --> 01:29:06,007
Eles terão um concorrente direto
no mercado.
1606
01:29:06,216 --> 01:29:08,009
E é isso que eles não querem.
1607
01:29:08,218 --> 01:29:11,763
- Esta é a sua análise. Com meu colega,
temos outro.
1608
01:29:11,971 --> 01:29:14,516
- Não, eu gostaria que o Sr. Hauser,
1609
01:29:14,724 --> 01:29:16,684
quem está aí, deixe-o dizer
1610
01:29:16,893 --> 01:29:20,230
que ele não quer vender
porque se o projeto funcionar,
1611
01:29:20,438 --> 01:29:22,190
ele tem um concorrente direto.
1612
01:29:22,398 --> 01:29:23,691
Eu quero ouvir isso.
1613
01:29:23,900 --> 01:29:26,361
- Vamos manter uma determinada roupa,
1614
01:29:26,569 --> 01:29:28,696
- Em que...
1615
01:29:28,905 --> 01:29:30,532
Não, mas não há...
1616
01:29:30,740 --> 01:29:33,576
A discussão tem substância.
Ela tem alguns.
1617
01:29:33,785 --> 01:29:37,497
Gostaria apenas de ouvir o Sr. Hauser,
da boca dele, conte-nos
1618
01:29:37,705 --> 01:29:41,209
o verdadeiro motivo
por que você não quer vender.
1619
01:29:42,252 --> 01:29:44,837
Você quer que eu dê o motivo?
1620
01:29:45,046 --> 01:29:47,674
- E eu?
1621
01:29:47,882 --> 01:29:48,841
Você não quer vender
1622
01:29:49,050 --> 01:29:52,512
porque você não se importa
dos nossos trabalhos.
1623
01:29:52,720 --> 01:29:55,306
O importante,
é o seu balanço, seus acionistas
1624
01:29:55,515 --> 01:29:58,560
e isso faz você se importar ainda mais
nos bolsos.
1625
01:29:58,768 --> 01:30:00,853
- Tenha cuidado para não escorregar
1626
01:30:01,062 --> 01:30:02,146
em insulto pessoal.
1627
01:30:02,355 --> 01:30:04,983
- E o resto...
1628
01:30:05,191 --> 01:30:07,443
- Eu não te insultei.
♪ não disse um palavrão.
1629
01:30:07,652 --> 01:30:09,571
- Já respondemos aos outros tópicos.
1630
01:30:09,779 --> 01:30:11,406
- Por favor, Sr. Hauser.
1631
01:30:11,614 --> 01:30:13,199
O Sr. Amédéo não o insultou.
1632
01:30:13,408 --> 01:30:16,536
O que ele lhe diz,
esta é a realidade dos fatos.
1633
01:30:16,744 --> 01:30:20,081
Na Inglaterra, Espanha,
mesmo na Alemanha,
1634
01:30:20,290 --> 01:30:22,000
3 fábricas beneficiárias
1635
01:30:22,375 --> 01:30:24,168
fechado em 8 anos.
1636
01:30:24,377 --> 01:30:26,170
E durante esse tempo, vimos
1637
01:30:26,379 --> 01:30:29,048
o preço das ações do grupo
aumento de 38%.
1638
01:30:29,257 --> 01:30:31,843
- E você sabe o que estou dizendo
é verdade.
1639
01:30:32,051 --> 01:30:35,138
Caso contrário você não teria razão
não para vender.
1640
01:30:36,264 --> 01:30:39,058
Você tem um motivo para não vender?
1641
01:30:39,267 --> 01:30:42,687
- Sr. Amédéo,
você faz estratégias de negócios,
1642
01:30:42,895 --> 01:30:45,773
você seria
um excelente líder empresarial.
1643
01:30:45,982 --> 01:30:48,610
- Sim, ok,
então se usarmos ironia...
1644
01:30:48,818 --> 01:30:51,904
Não estou sendo inteligente.
Não estou sendo inteligente.
1645
01:30:52,113 --> 01:30:54,574
O que eu tenho melhor que você,
eles são funcionários,
1646
01:30:54,782 --> 01:30:57,410
centenas comigo,
quem me apoia
1647
01:30:57,619 --> 01:30:59,454
e confie em mim para defendê-los.
1648
01:30:59,662 --> 01:31:01,623
♪ tenha isso, eu. Você não.
1649
01:31:01,831 --> 01:31:03,499
- Não se trata apenas
1650
01:31:03,708 --> 01:31:05,460
centenas de funcionários,
1651
01:31:05,668 --> 01:31:10,715
estamos falando de 140 mil funcionários
do grupo Dimke em todo o mundo
1652
01:31:10,923 --> 01:31:13,676
pelo qual sou responsável.
1653
01:31:13,885 --> 01:31:15,053
Quem você está enganando!
1654
01:31:15,261 --> 01:31:18,264
Estou falando com você sobre centenas
que você vai morrer!
1655
01:31:18,473 --> 01:31:19,891
É disso que estou falando!
1656
01:31:20,099 --> 01:31:22,852
- Recuse-se a ver a realidade deste mercado
1657
01:31:23,061 --> 01:31:26,314
na verdade volta
querer outro mundo,
1658
01:31:26,522 --> 01:31:28,191
viver em outro mundo.
1659
01:31:28,399 --> 01:31:30,777
Não me culpe,
mas da minha parte,
1660
01:31:30,985 --> 01:31:34,364
Eu vivo no mundo que nos rodeia...
1661
01:31:34,572 --> 01:31:37,200
- E eu aplico as regras deste mundo.
1662
01:31:37,408 --> 01:31:38,660
Deixe-me terminar.
1663
01:31:38,868 --> 01:31:40,411
- Na sua torre de cristal,
1664
01:31:40,620 --> 01:31:43,247
podemos não ter contado a você
por que estamos aqui.
1665
01:31:43,456 --> 01:31:45,291
Eu vou fazer isso, não te contamos.
1666
01:31:45,500 --> 01:31:47,460
Você acha que viemos pelo dinheiro?
1667
01:31:47,669 --> 01:31:49,128
Nós não damos a mínima!
1668
01:31:49,337 --> 01:31:51,339
Queremos empregos,
manter nosso trabalho.
1669
01:31:51,547 --> 01:31:54,217
Você tem seu trabalho?
Você tem isso?
1670
01:31:54,425 --> 01:31:56,552
Você também tem?
Ele também?
1671
01:31:56,761 --> 01:31:59,389
Você gosta de fazer seu trabalho?
Como você gosta?
1672
01:31:59,597 --> 01:32:01,766
Queremos o mesmo,
levante-se para trabalhar!
1673
01:32:01,974 --> 01:32:05,728
Isso é tudo que pedimos!
Principalmente quando a fábrica é lucrativa.
1674
01:32:05,937 --> 01:32:07,897
Estou insultando você?
♪ disse um palavrão?
1675
01:32:08,106 --> 01:32:10,942
*- Não há compradores,
Eles não querem vender nada.
1676
01:32:11,150 --> 01:32:13,986
Eles viraram tudo de cabeça para baixo para nós,
desde o início.
1677
01:32:14,195 --> 01:32:17,198
*- Funcionários revoltados
contra a direção deles
1678
01:32:17,407 --> 01:32:20,618
mas também contra a maioria
sindicatos de empresas
1679
01:32:20,827 --> 01:32:22,203
que acabaram de aceitar
1680
01:32:22,412 --> 01:32:25,164
as últimas propostas
bônus supralegais.
1681
01:32:25,373 --> 01:32:26,416
Consequências:
1682
01:32:26,624 --> 01:32:30,002
os 1100 cargos da empresa
será excluído.
1683
01:32:31,295 --> 01:32:35,049
O CEO é então questionado
imediatamente após a reunião.
1684
01:32:35,258 --> 01:32:38,636
Funcionários furiosos
multiplique os insultos.
1685
01:32:38,845 --> 01:32:40,763
Alguns tentam dar um soco na cara dele.
1686
01:32:40,972 --> 01:32:42,473
Protestos
1687
01:32:42,682 --> 01:32:45,768
Uma vez lá fora,
agarrado ao seu guarda-costas,
1688
01:32:45,977 --> 01:32:50,148
ele é jogado em seu carro
no meio de um surto de violência.
1689
01:32:51,691 --> 01:32:53,609
Gritos, golpes,
1690
01:32:53,818 --> 01:32:58,030
ao redor do veículo, quase cem
dos funcionários da Perrin Industrie.
1691
01:32:58,239 --> 01:33:01,325
...
1692
01:33:01,534 --> 01:33:03,995
Portas bloqueadas, chutes
1693
01:33:04,203 --> 01:33:06,664
e jogando lixo no para-brisa.
1694
01:33:07,498 --> 01:33:09,000
Até devolver o sedã.
1695
01:33:09,208 --> 01:33:13,379
...
1696
01:33:13,588 --> 01:33:16,215
Imediatamente, os chutes
retomar sem restrições
1697
01:33:16,424 --> 01:33:19,802
enquanto o líder, seu motorista
e dois guarda-costas
1698
01:33:20,011 --> 01:33:22,138
ainda estão lá dentro.
1699
01:33:22,638 --> 01:33:25,683
É preciso intenção
vários agentes de segurança,
1700
01:33:25,892 --> 01:33:28,102
ajudado por alguns sindicalistas,
1701
01:33:28,311 --> 01:33:30,271
para extrair Martin Hauser.
1702
01:33:31,606 --> 01:33:35,485
Visivelmente ferido,
seu rosto ensanguentado e atordoado.
1703
01:33:36,694 --> 01:33:39,113
Ele leva alguns segundos para se levantar.
1704
01:33:41,199 --> 01:33:44,786
Cenas violentas
que chocam até o topo do Estado.
1705
01:33:44,994 --> 01:33:47,955
*- Nós entendemos
o desespero e a raiva dos funcionários,
1706
01:33:48,164 --> 01:33:51,375
mas não aceitamos
violência e ataques.
1707
01:33:51,584 --> 01:33:54,754
Esta é a razão pela qual
o presidente e o ministro
1708
01:33:54,962 --> 01:33:56,798
retirar-se de todas as negociações
1709
01:33:57,006 --> 01:33:59,342
e todas as discussões.
1710
01:33:59,550 --> 01:34:02,845
*- Firmeza também da gestão do Dimke.
1711
01:34:03,054 --> 01:34:07,558
13 funcionários participando desta violência
já foram devolvidos,
1712
01:34:07,975 --> 01:34:09,727
sem verbas rescisórias.
1713
01:34:09,936 --> 01:34:13,147
A empresa agora exclui
qualquer discussão
1714
01:34:13,356 --> 01:34:15,316
melhorar o plano social.
1715
01:34:15,525 --> 01:34:17,193
- Estamos realmente com problemas.
1716
01:34:17,401 --> 01:34:18,861
Estamos realmente em apuros.
1717
01:34:19,070 --> 01:34:23,115
Se estivermos com problemas,
é porque um punhado de idiotas,
1718
01:34:23,324 --> 01:34:25,868
você tem que chamá-los como eles são,
idiotas,
1719
01:34:26,077 --> 01:34:29,747
decidi jogar
os obstinados.
1720
01:34:30,623 --> 01:34:32,875
Enquanto nós, com Bruno, com Cédric,
1721
01:34:33,084 --> 01:34:35,002
já faz semanas
1722
01:34:35,211 --> 01:34:38,130
que se diz que a gestão
não vou me mover nem um pouco,
1723
01:34:38,339 --> 01:34:41,133
mas eles continuaram,
direto na parede,
1724
01:34:41,342 --> 01:34:42,677
com suas ideias.
1725
01:34:42,885 --> 01:34:45,096
Resumindo, é tudo culpa deles.
1726
01:34:45,304 --> 01:34:46,264
É acima de tudo
1727
01:34:46,472 --> 01:34:48,307
responsabilidade de Laurent.
1728
01:34:48,516 --> 01:34:50,351
Sinto muito.
Disputas
1729
01:34:50,685 --> 01:34:53,855
É acima de tudo sua responsabilidade.
1730
01:34:54,063 --> 01:34:58,234
Já se passaram semanas
que ele manda pessoas contra a parede.
1731
01:34:58,442 --> 01:35:00,403
Ele está aquecendo seus rapazes há semanas.
1732
01:35:00,611 --> 01:35:02,154
Não é de admirar.
1733
01:35:02,363 --> 01:35:04,824
Não se surpreenda com o resultado.
1734
01:35:05,032 --> 01:35:08,911
- Aqueles que vão ser demitidos,
você pode agradecer aos amigos.
1735
01:35:09,120 --> 01:35:11,289
Você vai sair, mas com zero!
1736
01:35:11,497 --> 01:35:15,418
Não é com um cheque de 25.000,
você sairá com zero.
1737
01:35:15,626 --> 01:35:18,004
Pior ainda! Pior !
1738
01:35:18,212 --> 01:35:22,174
Se ele mantiver sua reclamação,
A prisão espera por você.
1739
01:35:22,383 --> 01:35:24,927
- Poderíamos ter saído com 30.000,
até 40.000.
1740
01:35:25,136 --> 01:35:28,723
Nos encontraremos todos às
25.000 dólares por suas besteiras.
1741
01:35:28,931 --> 01:35:31,434
Por causa de suas besteiras,
por causa de suas besteiras.
1742
01:35:31,642 --> 01:35:34,228
- Déxà, você relaxa.
Ok?
1743
01:35:34,437 --> 01:35:35,605
Nós não somos como você.
1744
01:35:35,813 --> 01:35:38,274
Não precisamos de um cara
para nos dizer o que fazer.
1745
01:35:38,482 --> 01:35:40,109
Nós temos nossas crenças.
1746
01:35:40,318 --> 01:35:43,905
Você para. Laurent
nunca nos perguntou nada.
1747
01:35:44,113 --> 01:35:46,240
Relaxar! Relaxar!
1748
01:35:46,949 --> 01:35:49,160
- Pare com essa besteira!
- Não, não vou parar.
1749
01:35:49,368 --> 01:35:51,746
- Ele irrita todo mundo.
1750
01:35:51,954 --> 01:35:53,247
- Oh! Oh!
1751
01:35:53,456 --> 01:35:56,000
Laurent defende a todos
desde o início.
1752
01:35:56,208 --> 01:35:58,044
Os interesses de todos!
1753
01:35:58,252 --> 01:36:00,796
- Seu, meu, seu.
1754
01:36:01,005 --> 01:36:03,507
- São seus interesses
ser demitido por má conduta grave?
1755
01:36:03,716 --> 01:36:05,718
- Não tem nada a ver com isso!
1756
01:36:05,927 --> 01:36:08,721
- O que você se importa?
1757
01:36:08,930 --> 01:36:12,683
Tudo o que importa para você,
É a porra do seu cheque.
1758
01:36:12,892 --> 01:36:16,312
- As imagens giram em loop,
entenda isso.
1759
01:36:16,520 --> 01:36:20,274
- Com o que foi feito,
todo mundo está em apuros.
1760
01:36:20,483 --> 01:36:22,276
- Estamos todos com problemas?
1761
01:36:22,485 --> 01:36:24,820
- Você, nós, todos.
1762
01:36:25,029 --> 01:36:27,573
- Seus amigos também!
1763
01:36:27,782 --> 01:36:30,701
- Seus amigos também!
1764
01:36:32,328 --> 01:36:35,665
Você viu as imagens?
Está dando voltas e mais voltas na internet.
1765
01:36:35,873 --> 01:36:39,085
Na TV, nos jornais,
ele gira em círculos.
1766
01:36:39,293 --> 01:36:41,045
Está acontecendo um loop!
1767
01:36:41,253 --> 01:36:44,590
Você acha que a administração negociará?
Nesta situação?
1768
01:36:44,799 --> 01:36:47,259
Acabou! Cedrico disse isso.
1769
01:36:47,468 --> 01:36:49,929
Poderíamos ter roubado 40.000 euros.
1770
01:36:50,137 --> 01:36:51,722
40.000 euros!
1771
01:36:51,931 --> 01:36:53,683
Vamos sair com migalhas.
1772
01:36:53,891 --> 01:36:57,228
Eles nos fizeram um tour no MEDEF.
1773
01:36:57,436 --> 01:36:59,689
Com o que aconteceu lá,
acabou.
1774
01:36:59,897 --> 01:37:03,359
- Você ficou feliz quando Laurent
trouxe todos para o Eliseu!
1775
01:37:03,567 --> 01:37:06,195
- Não estamos falando sobre isso!
- Essa não é a questão!
1776
01:37:06,404 --> 01:37:09,699
- O que vamos fazer
com essas fotos?
1777
01:37:09,907 --> 01:37:12,952
O que fazemos com essas imagens?
1778
01:37:13,160 --> 01:37:14,495
O que fazemos?
1779
01:37:14,704 --> 01:37:18,624
- Estamos falando sobre o que aconteceu.
1780
01:37:18,833 --> 01:37:20,251
Sobre o que aconteceu agora!
1781
01:37:20,459 --> 01:37:23,713
- Quando nos deitamos na frente da gerência,
não há problema.
1782
01:37:23,921 --> 01:37:25,673
Não corremos muitos riscos!
1783
01:37:25,881 --> 01:37:28,092
- Você é uma verdadeira vadia, isso me irrita!
1784
01:37:28,300 --> 01:37:30,511
- Vá se foder, vá se foder!
1785
01:37:30,720 --> 01:37:32,680
- Você gasta seu tempo trazendo ela de volta!
1786
01:37:32,888 --> 01:37:34,640
- Porque estamos certos!
1787
01:37:34,849 --> 01:37:37,226
- Você está realmente começando a me irritar.
1788
01:37:37,435 --> 01:37:40,855
Você cala a boca um pouco...
Protestos
1789
01:37:41,063 --> 01:37:43,065
Toda vez é a mesma coisa!
1790
01:37:43,274 --> 01:37:46,027
Você sempre tem os mesmos pensamentos!
1791
01:37:46,235 --> 01:37:48,779
Você me deixou ir também!
1792
01:37:48,988 --> 01:37:50,656
- Sebastião! Sebastião!
1793
01:37:51,532 --> 01:37:53,617
- PARAR! PARAR!
1794
01:37:53,826 --> 01:37:57,204
- Você quer que pareçamos idiotas!
1795
01:37:57,413 --> 01:37:59,498
Você quer que pareçamos idiotas!
1796
01:38:00,374 --> 01:38:02,168
- Parar! Parar!
1797
01:38:02,376 --> 01:38:05,921
...
1798
01:38:06,130 --> 01:38:07,506
Parar!
1799
01:38:08,424 --> 01:38:11,177
- Retire o que você disse!
Retire o que você disse!
1800
01:38:11,385 --> 01:38:12,636
- Parar!
1801
01:38:12,845 --> 01:38:14,930
- Cale a boca!
- Parar!
1802
01:38:15,556 --> 01:38:17,391
- Está bom! Parar!
1803
01:38:18,267 --> 01:38:21,270
- Você não teve ideias brilhantes suficientes
assim?
1804
01:38:21,479 --> 01:38:22,980
-Pare eu
1805
01:38:23,189 --> 01:38:25,483
- Eu gostaria de conversar um pouco!
1806
01:38:25,691 --> 01:38:27,026
Eu gostaria de falar.
1807
01:38:27,234 --> 01:38:30,112
- Pare agora.
1808
01:38:31,447 --> 01:38:34,283
- Eu gostaria de conversar um pouco.
1809
01:38:34,492 --> 01:38:36,035
- Deixe-o falar.
1810
01:38:36,243 --> 01:38:39,205
- Eu tenho que dizer,
As pessoas estão falando de mim há 10 minutos.
1811
01:38:39,413 --> 01:38:41,332
Eu não vou me deixar arrastar
na lama.
1812
01:38:41,540 --> 01:38:43,084
Peço para poder responder.
1813
01:38:43,292 --> 01:38:45,795
- Deixe Laurent responder!
- Ouvir.
1814
01:38:46,003 --> 01:38:49,423
- Deixamos Laurent falar
e então deixe quebrar!
1815
01:38:49,632 --> 01:38:51,967
- Tem a vantagem de ser claro.
1816
01:38:52,176 --> 01:38:54,095
Eu vou conversar e então,
Estou quebrando.
1817
01:38:54,303 --> 01:38:56,472
não vou demorar...
Protestos
1818
01:38:56,680 --> 01:38:58,641
Pedimos silêncio.
1819
01:38:59,433 --> 01:39:01,185
Não vou demorar.
1820
01:39:01,727 --> 01:39:03,312
Nenhum de nós,
1821
01:39:03,521 --> 01:39:04,814
obviamente,
nenhum de nós,
1822
01:39:05,022 --> 01:39:07,691
queria ir a esta reunião
e fica pior.
1823
01:39:07,900 --> 01:39:11,028
Pessoa.
Nem eu, nem Mélanie, nem Teddy,
1824
01:39:11,779 --> 01:39:14,782
nem Seb, ninguém.
E Michel também não. Pessoa.
1825
01:39:15,282 --> 01:39:17,743
- Você não vai nos fazer de vítima!
1826
01:39:17,952 --> 01:39:19,954
- Eu não faço de vítima.
1827
01:39:20,162 --> 01:39:22,206
- O melhor seria
Cale a boca!
1828
01:39:22,414 --> 01:39:25,042
Esmagamento
- Eu não faço de vítima.
1829
01:39:25,251 --> 01:39:27,086
Pare de dar aulas, Gilles.
1830
01:39:27,294 --> 01:39:30,131
Você é do tipo que diz branco na frente
e preto atrás.
1831
01:39:30,339 --> 01:39:32,842
Pare de dar palestras.
1832
01:39:33,050 --> 01:39:35,136
Multidão em geral
1833
01:39:36,929 --> 01:39:38,764
- Nós fodemos você também!
1834
01:39:38,973 --> 01:39:41,517
- Fico feliz que você me foda.
1835
01:39:42,017 --> 01:39:45,229
- Você não era tão forte
na frente dos patrões e da polícia.
1836
01:39:45,437 --> 01:39:46,564
- Ah, é bom!
1837
01:39:46,772 --> 01:39:49,400
Esmagar
- Ninguém pretendia...
1838
01:39:50,151 --> 01:39:52,069
que degenere.
1839
01:39:52,278 --> 01:39:54,572
Saímos muito confiantes.
1840
01:39:54,780 --> 01:39:56,490
Todo mundo sabe disso muito bem.
1841
01:39:56,699 --> 01:40:00,244
Nós não levantamos de manhã
querendo que isso aconteça assim.
1842
01:40:00,452 --> 01:40:01,620
E saiu do controle.
1843
01:40:01,829 --> 01:40:03,581
- Sim, saiu do controle, sim.
1844
01:40:03,789 --> 01:40:05,541
Isto é mais do que um deslize.
Volte para baixo.
1845
01:40:05,749 --> 01:40:08,586
- Se tivéssemos permanecido unidos,
isso não teria acontecido.
1846
01:40:08,919 --> 01:40:11,964
- A culpa é nossa?
1847
01:40:12,173 --> 01:40:14,216
- Parar!
1848
01:40:14,425 --> 01:40:17,887
- A culpa é nossa?
Ok, a culpa é nossa!
1849
01:40:18,429 --> 01:40:21,307
- Fique calmo,
Assumo toda a culpa para mim.
1850
01:40:21,515 --> 01:40:23,058
Gostaria de dizer apenas uma coisa...
1851
01:40:23,267 --> 01:40:25,644
- Para que serve?
- Uma coisa!
1852
01:40:25,853 --> 01:40:29,315
Para todos que discutiram
verifique com a gerência,
1853
01:40:29,523 --> 01:40:32,026
prometemos um ao outro que permaneceríamos unidos,
1854
01:40:32,234 --> 01:40:35,154
que nós impeçamos
o encerramento desta fábrica.
1855
01:40:35,362 --> 01:40:37,948
Nós dissemos a ele,
e que mantivemos nossos empregos.
1856
01:40:38,157 --> 01:40:39,783
Vou te contar uma coisa.
1857
01:40:39,992 --> 01:40:41,202
Os caras da frente,
1858
01:40:41,410 --> 01:40:43,412
eles nem sempre concordam,
como nós.
1859
01:40:43,621 --> 01:40:45,247
Eles discutem às vezes.
1860
01:40:45,456 --> 01:40:48,918
Mas eles, quando se trata
para defender os seus interesses,
1861
01:40:49,126 --> 01:40:51,045
eles são assim,
eles estão relacionados.
1862
01:40:51,253 --> 01:40:53,797
Eles não largam as mãos um do outro,
eles defendem seu dinheiro.
1863
01:40:54,006 --> 01:40:55,716
Eles sabem como defendê-lo.
1864
01:40:55,925 --> 01:40:57,509
Você quer que eu te conte?
1865
01:40:57,718 --> 01:41:00,804
Com caras como você na frente,
eles estão calmos.
1866
01:41:01,013 --> 01:41:02,848
E por muito tempo.
Agitação
1867
01:41:03,057 --> 01:41:04,975
Vias
1868
01:41:05,184 --> 01:41:06,727
...
1869
01:41:06,936 --> 01:41:07,394
Música melancólica
1870
01:41:07,394 --> 01:41:09,563
Música melancólica
1871
01:41:09,772 --> 01:42:18,132
...
1872
01:42:18,882 --> 01:42:20,301
Você está bem, querido?
1873
01:42:23,595 --> 01:42:25,431
Excitação de surpresa
1874
01:42:26,307 --> 01:42:28,392
Excitação de admiração
1875
01:42:29,351 --> 01:42:31,145
('Você está bem?)
('Você está bem?)
1876
01:42:32,438 --> 01:42:34,023
(Você está bem?)
(- Sim.)
1877
01:42:34,231 --> 01:42:45,826
...
1878
01:42:46,035 --> 01:42:47,619
(-É o vovô)
1879
01:42:53,959 --> 01:42:56,337
(- Eu coloquei isso aí. Aqui.)
1880
01:43:01,133 --> 01:43:02,384
(Olá)
1881
01:43:04,094 --> 01:43:05,179
(Olá)
1882
01:43:09,975 --> 01:43:11,101
(Olá)
1883
01:43:18,067 --> 01:43:21,653
É algo para saber
que isso sai de você.
1884
01:43:21,862 --> 01:43:23,405
Risos discretos
1885
01:43:23,614 --> 01:43:25,491
- Você quer pegar?
- Sim.
1886
01:43:28,327 --> 01:43:31,038
- Você vai ver o vovô.
1887
01:43:31,246 --> 01:43:32,581
Vamos.
- Espere.
1888
01:43:32,790 --> 01:43:34,124
(- Aqui.)
1889
01:43:38,212 --> 01:43:39,880
Aí está.
- Ah...
1890
01:43:54,436 --> 01:43:56,188
Mas é tão fofo.
1891
01:44:06,240 --> 01:44:07,991
- Sim, ele é muito fofo.
1892
01:44:15,332 --> 01:44:16,708
- Ele se parece com você.
1893
01:44:16,917 --> 01:44:20,254
- Foi o que dissemos,
ele se parece muito com Emma.
1894
01:44:24,216 --> 01:45:05,257
...
1895
01:45:05,466 --> 01:45:07,426
Cink de vidro quebrando
1896
01:45:07,634 --> 01:45:43,837
...
1897
01:45:44,046 --> 01:45:47,341
Música emocionante
1898
01:45:47,549 --> 01:47:13,051
...
1899
01:47:13,260 --> 01:47:15,470
*Protestos de Laurent
1900
01:47:15,679 --> 01:47:23,270
Eu /
1901
01:47:23,478 --> 01:47:57,179
...
1902
01:48:01,642 --> 01:48:04,186
Música melancólica
1903
01:48:04,394 --> 01:49:31,189
...
1904
01:49:31,398 --> 01:49:32,983
*- Ele foi a figura emblemática
1905
01:49:33,191 --> 01:49:36,111
da luta dos trabalhadores
pela Perrin Indústria.
1906
01:49:36,653 --> 01:49:39,698
Esta manhã,
Laurent Amédéo acabou com a vida.
1907
01:49:39,906 --> 01:49:42,659
Ele se incendiou
em um lugar muito simbólico,
1908
01:49:42,868 --> 01:49:45,996
em frente à sede do grupo Dimke,
na Alemanha.
1909
01:49:46,204 --> 01:49:47,289
Uma morte violenta
1910
01:49:47,497 --> 01:49:50,542
em que a administração alemã
se recusa a se expressar.
1911
01:49:50,751 --> 01:49:52,544
O grupo {embora seja um grupo.
1912
01:49:52,753 --> 01:49:55,630
Ele dispensa demissão por falta grave
dos 13 funcionários
1913
01:49:55,839 --> 01:49:58,800
processado após os incidentes
da semana passada.
1914
01:49:59,009 --> 01:50:02,637
Ele também anuncia a retomada
negociações com sindicatos.
1915
01:50:02,846 --> 01:50:05,265
Música triste
1916
01:50:05,474 --> 01:50:21,448
...
1917
01:50:21,448 --> 01:53:19,584
...
1918
01:53:20,001 --> 01:53:22,587
Música calma
1919
01:53:22,796 --> 01:54:20,061
...
1920
01:54:20,270 --> 01:54:23,148
Legendas: H IVENTY